jueves, 19 de abril de 2012

EN HOMENAJE A NUESTROS ANCESTROS EN LA SEMANA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS. Abril 2012


                      Hermanas y Hermanos: del 19 al 25 de abril de cada año se conmemora la Semana de los Pueblos Indígenas: un espacio de reflexión, recuerdo y proclamación de la situación en que vivimos. 
Como Pueblos-Naciones originarias, reivindicamos  nuestras luchas y buscamos propiciar un cambio de mentalidad en la sociedad, donde el Estado Argentino se reconozca como un país multiétnico y pluricultural; en el ámbito del reconocimiento del derecho a la autodeterminación de nuestras comunidades.


El 19 de Abril de 1940, en Pátzcuaro (México), se realizo el PRIMER CONGRESO INDIGENISTA INTERAMERICANO. En el mismo participaron hermanos indígenas representantes de diversos pueblos originarios de diferentes países, quienes plantearon por primera vez, la situación social, económica y cultural. Desde entonces se conmemora el día y luego la semana de los pueblos indígenas.
                   Sumándonos a esta conmemoración, LOS PUEBLOS KOLLA Y QUECHUA DE LOS CUATRO DEPARTAMENTOS DE LA PUNA, manifestamos que a pesar de que la realidad indígena ha pasado siempre desapercibida, vemos en esta semana, la oportunidad de recordarnos a nosotros mismos y a toda la sociedad;  que siempre estuvimos, estamos y estaremos aquí con nuestra riqueza cultural, historia milenaria y cosmovisión que se manifiesta en la diversidad de nuestros territorios.

                  El hecho de ser nosotros mismos es lo que nos hace diferentes a los demás, siendo a la vez parecidos y con objetivos comunes porque crecer plenamente desde lo que somos, es un Derecho Universal.
Como pueblos originarios tenemos nuestra propia forma de ser, con costumbres, historia, idioma, espiritualidad y simbología. Auto reconocernos como lo que somos y poder transmitir a nuestros hijos la historia ancestral, mantener viva nuestra lengua materna, siendo parte de la comunidad y del Pueblo, nos permite  proyectarnos a través del tiempo; esta es nuestra identidad y para preservarla debemos vivirla con autonomía, respeto y libertad.

                En Argentina actualmente convivimos MAS DE 32 PUEBLOS INDIGENAS, a lo largo y a lo ancho del país, cada uno con nuestra cultura y modo propio de ver la vida. EN LA PUNA SOMOS 117 COMUNIDADES, todas luchamos por la restitución territorial a lo largo de los siglos; teniendo en claro que la tierra no pertenece ni a unos ni a otros: pues, NOSOTROS PERTENECEMOS A ELLA.

                Todos los que habitamos en la puna jujeña somos descendientes de nuestros abuelos originarios. Por lo tanto no desvalorizamos nuestras raíces, sino mas bien, asumimos nuestra identidad, reflejada en los rasgos de cada uno de nosotros; rasgos que demuestran una herencia genética milenaria.

              Reivindicamos nuestra lucha por la restitución de nuestros territorios y la protección de nuestra Pachamama. Rendimos homenaje a nuestros ancestros que supieron defender con sus vidas estos territorios. Como por ejemplo Pantaleón Tabarcachi de Casabindo, Anastasio Inca de Suripugio, Aucapiña y Chambi de Santa Catalina, Federico Zurita, Benjamín Gonza, José María Maidana, Caraguara de Rinconada y a todos los valientes que derramaron su sangre en las batallas de Abra de la Cruz, en la de Quera y la de Cangrejos y a los que se revelaron en el Chancamiento de Minas Azules.

               A los abuelos que caminaron desde la puna hasta Buenos Aires en el primer Malón de la Paz, a los hermanos de Cangrejillos que perdieron la vida en el segundo Malón de la Paz, a los que por años padecieron la explotación en Mina Eureka quedando sepultados más de un centenar de hermanos, como en otras minas de los cuatro departamentos de la puna. A quienes participaron en el corte de ruta en Purmamarca en octubre de 2011. 

                   Y a todos nuestros héroes indígenas que son parte de la historia, que regaron estas tierras con su sangre; cuyos nombres aun permanecen en el anonimato…  para nosotros ellos no están muertos, porque su fuerza y espíritu están presentes y nos acompañan.

                   Que la visibilización de la realidad de los pueblos indígenas, sirva a los Estados para que respeten  nuestra preexistencia y los derechos consagrados; para una construcción conjunta en la diversidad étnica y cultural; convencidos de que se puede convivir en un mundo mejor para nosotros, conservándolo para las futuras generaciones.

                     Como descendientes de tan valientes hombres y mujeres, llevamos en nuestras venas la herencia de su KAWSA, nuestra KAWSA…  para  seguir luchando, siguiendo el camino que nos señalaron,  unidos y sin agachar la cabeza; con el pensamiento y la acción siempre en positivo.

                   Desde nuestros cerros sagrados en esta puna, como Pueblos-Naciones Kolla y Quechua; en LA SEMANA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS nos dirigimos a los pueblos hermanos del ABYA YALA y el mundo; y a la sociedad en general para enaltecer a nuestros ancestros, conmemorar nuestras luchas históricas y una vez más levantamos nuestras sagradas Wiphalas, ejerciendo nuestra autodeterminación.

A 19 AÑOS DEL NUEVO PACHAKUTI (el tiempo de volver  a ser nosotros mismos), LOS PUEBLOS KOLLA Y QUECHUA, UNIMOS NUESTROS GRITOS CON TODOS LOS HERMANOS DEL ABYA YALA.

JALLALLAAA    !!!                               KAWSACHUN   !!!

COLECTIVO MINKA SE QUEDA SIN SEDE EN JUJUY

En la tarde del martes 17 nos encontramos con la sorpresa de que el lugar donde dimos vida al Colectivo Minka había sido objeto de cambio de cerradura, con la única intención de no permitirnos entrar.

Desde comienzo de este año la relación entre algunos pocos compañeros de la Corriente del Pueblo de San Salvador y el Colectivo Minka en su conjunto, se vio empañada por un intento drastico de cambio de linea politica inconsulto, el cual no se buscaba consensuar, sino imponer, a lo cual el Colectivo Minka no se dejo avasallar. 

Si bien en ningún momento aceptamos la nueva línea de la Corriente, nos mantuvimos en el mismo lugar llevando la radio al aire (la televisora sufría de problemas técnicos) y a su vez buscando la forma de que la separación se diera lo mejor posible, sin enemistades ni situaciones sin resolver.


A pesar de nuestro intento (que no pudimos lograr) pasó lo que buscabamos evitar. Se vino contra nosotros una avalancha de situaciones que mas alla de sorprendernos nos ayudó a determinar nuestro futuro.

Entre otras cosas nos dieron de baja las capacitaciones y no nos hicieron participes de actividades con la intención de desprestigiarnos con el resto de los compañeros/as. 

Es entonces cuando el 17 de abril nos encontramos con la sorpresa de que cambiaron la cerradura y nos negaron el acceso dejando asi algunas pertenencias nuestras dentro del espacio de la radio.

Talvez en algun momento haya un comunicado oficial del Colectivo Minka que detalle mas profundamente lo sucedido, esta nota solo busca dar reflejo de una situación acaecida y plantear que Radio Minka y el Colectivo Minka seguirán al aire y trabajando pero desde otro espacio físico en cuanto nos podamos acomodar.


Colectivo Minka

viernes, 13 de abril de 2012

REPRESENTANTES KOLLAS Y QUECHUAS, AVANZAN NOTABLEMENTE CON EL GOBIERNO EN POLÍTICAS ACERTADAS PARA LA ADJUDICACIÓN DE TÍTULOS COMUNITARIOS


PACHAKUTI La puna - Jujuy Jueves 12 de Abril de 2012.

Por la restitución territorial.
REPRESENTANTES KOLLAS Y QUECHUAS, AVANZAN NOTABLEMENTE CON EL GOBIERNO EN POLÍTICAS ACERTADAS PARA LA ADJUDICACIÓN DE TÍTULOS COMUNITARIOS

LA REUNION SE CONCRETO EN LAS INSTALACIONES DEL CIC DE ABRA PAMPA.
Por YACHAY KISPE
Desde Abra Pampa

Los representantes de comunidades de los departamentos de Cochinoca, Santa Catalina, Rinconada, Yavi y Humahuaca, se reunieron en la ciudad de Abra Pampa para avanzar en la planificación de trabajos para la adjudicación de títulos comunitarios. Por parte de Estado estuvieron presentes los representantes de los programas PRIPCI, RETECI y las instituciones como Derechos Humanos, la jueza de minas de la Provincia y EL Director de Minería.

En primer lugar se trato el texto para agregar al artículo 2° del decreto de adjudicación, el cual dice, “del mismo modo, el Estado Provincial se reserva el uso de las superficies que resulten necesarias para la construcción de obras destinadas a educación, salud, seguridad y futuras obras de interés de la comunidad, cuya extensión y ubicación será consensuada en el marco del consentimiento previo, libre e informado, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 15, 35 y concordantes del Convenio 169 O.I.T.”
Dicho texto deja sin efecto a que las comunidades dejen la famosa y peleada “área urbana”, que el Estado provincial exigía para entregar los títulos comunitarios de los territorios. Hay treinta expedientes que avanzaran en la titulación, expectantemente los representantes de los cuatro departamentos vieron esta nueva contrapropuesta de Fiscalía de Estado y quedaron en avanzar en asambleas internas para definir un aval o no del mismo articulado. También destacaron los avances suscitados con Representantes del Gobierno Provincial en las negociaciones surgidas. Los representantes de las comunidades fueron firmes en su lucha por el “no” al área urbana y consideraron al texto como un gran avance en estas negociaciones; asimismo solicitaron al Estado alguna forma para resolver la situación de las comunidades que ya han dejado el área urbana, es decir que se entregue dicho espacio territorial a las comunidades lo cual tuvo también una respuesta favorable.
Además de que se dio a conocer la contratación al  agrimensor para el programa PRITCI, los representantes también pidieron mayor comunicación y articulación entre las instituciones del Estado Provincial; ya que se ha visto que dicha situación termina perjudicando a las comunidades porque los expedientes para la titulación se ven generalmente retrasadas por mecanismos que hasta el día de hoy no están aceitados en el caso de Inmuebles, jurisdicción de Catastro por lo cual hay un notable y perpetuo accionar de no acelerar su correspondiente curso.
Asimismo se reitero el pedido sobre cómo, quien, va a estar a cargo de la oficina especial para la Mensura de Comunidades Indígenas, ya que desde las palabras del Gobernador, sonaba tan bonito y esperanzador,  demás esta decir que todavía no hay absolutamente nada referente a este tema en el nuevo Ministerio de Tierra y Ordenamiento Territorial.
Pedro Blanco en representación  de la Dirección de Inmuebles manifiesta que esa dirección no están definidas las aéreas que estarán afectadas al trabajo con las comunidades, ya que aun no se cuenta con personal técnico y profesionales, por los cambios de realizados en dicha institución aun no se encuentran trabajando a pleno por lo cual, los expedientes se encuentran parados.
También el coordinador Benito Montiel del RETECI, se hizo escuchar respecto a las visitas que se realizaron a las comunidades; como a las comunidades que se visitaran próximamente y también menciona que hay comunidades que no quieren participar del relevamiento, por lo cual no hubo una respuesta a tal aseguración ya que no puntualizo de las comunidades que no quieren ser relevadas.
La Jueza de Minas, Cristina Lucas de Durrutti dio a conocer que se creó la secretaria de minería e hidrocarburos, la cual depende del Juzgado Administrativo de Minas. En este tema los referentes de las comunidades manifestaron denuncias y disconformidad con las empresas que ya tienen pedimentos mineros en la puna; ya que no solo están invadiendo las comunidades, sino que con sus actividades extractivas y saqueadoras de agua, están perjudicando seriamente la producción regional, como la ganadería y la agricultura, y para colmo no respetan el derecho de las comunidades al consentimiento, previo, libre e informado. (Derecho solicitado legalmente por varias comunidades de Santa Catalina hace varios años).
El director de minería de la provincia Javier Elortegui Palacios, hizo referencia a que desde el Estado se garantizara una serie de talleres para que las comunidades tomen conocimiento de los diferentes emprendimientos mineros, de esa manera las comunidades accederán a información concreta sobre las metodologías, impactos y consecuencias que generan dichos emprendimientos mineros. El primer taller se realizara con comunidades de Santa Catalina.
Finalmente los presentes realizaron un sinfín de denuncias relativas a los emprendimientos mineros, falta de agua, destrucción de cerros, amenazas de las empresas las mismas corren por vías administrativas por el momento.
Cabe destacar que el CPI Kolla de la Puna, conjuntamente con el representante por Santa Catalina Atilio Mamani se dirigieron el dia siguiente al Departamento de Santa Catalina por cuanto acompañaron al Director de Minería y su equipo a realizar sendas actas de inspección ocular en lugares donde probablemente habría exploraciones ilegales.
Esta acción fue planificada en el marco de las denuncias realizadas en todo este tiempo, cabe aclarar que las Comunidades se reservan el derecho de elevar estas denuncias al mecanismo de expertos en el ámbito internacional.
Se fijo fecha para la próxima reunión el día siete de junio a horas 10:00 en el CIC de la ciudad de Abra Pampa.

EQUIPO DE COMUNICACIÓN ANDINA, Frecuencia Originaria PACHAKUTI 89.9 DEL PUEBLO KOLLA.

lunes, 9 de abril de 2012

COMUNIDADES ABORIGENES PERTENECIENTES AL PUEBLO QUECHUA CORTARON RUTA NACIONAL N° 40 A LA ALTURA DE CIENEGUILLAS


"EL FAMATINA NO SE TOCA, LA PUNA TAMPOCO"

El mismo es en rechazo a tareas de exploración que llevan adelante empresas mineras, sin consulta.
A las 5:30 de la mañana dio inicio el corte programado por comunidades pertenecientes al pueblo quechua del departamento de Santa Catalina provincia de Jujuy; el mismo se desarrollo de manera ininterrumpida hasta horas 22 y fue en rechazo a tareas de exploración que llevan adelante empresas mineras en territorio de las comunidades sin el consentimiento libre previo e informado de las mismas, como así también solicitar que estas se retiren hasta tanto no se cumpla con el derecho de consulta; algunas de las empresas que están realizando trabajos en territorio de las comunidades son: Inti Minera, Ayni Consultora, Ingenio Palca entre otras.

Entre los puntos más destacados del documento elaborado por las comunidades presentes se destacan, el repudio a los funcionarios que otorgan permisos a empresas mineras para realizar trabajos en territorio de las comunidades sin tener el consentimiento de las mismas, también la reciente creación de la Organización Federal de Estados Mineros (OFEMI) como así también la ya creada Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado (JEMSE), el rechazo de manera firme a la minería a cielo abierto y las  comunidades solicitan que estas empresas se retiren del territorio hasta tanto lleven adelante el procedimiento de consulta a las mismas. A horas 13 aproximadamente se elaboro un acta intimidatoria por parte de gendarmería nacional con la presencia de dos testigos de la comunidad de Cieneguillas, en la misma se intima a los manifestantes que levanten la medida en un plazo de treinta minutos, teniendo como argumento jurídico el artículo 194 del código penal Argentino. Las comunidades presentes decidieron no levantar la medida.
Luego a horas 17 los referentes tomaran contacto con la jueza administrativa de minas quien manifestó que hasta horas 13 no tenía conocimiento de la medida, y que llevaría una sugerencia a autoridades del gobierno provincial en una reunión que mantendrían a las 19 ya que no dependía de ella solucionar el conflicto; reunión que al final no se concreto.  También la autoridad de la comunidad de San Francisco conjuntamente con el titular del Consejo de Participación Indígena realizaron las denuncias correspondientes en la comisaría local a la empresa minera por las tareas que se están realizando en territorio de la comunidad sin previa autorización de la misma.

Finalmente se acordó con la jueza de minas Cristina Lucas de Durrutti, que para el día martes 10 en horas de la mañana estará un equipo de la policía minera en la comunidad a los efectos de realizar la correspondiente verificación de los trabajos realizados, como así también acordaron en reunirse el sábado 21 con las comunidades del departamento en la ciudad de San salvador de Jujuy, como así también quedo a consideración reunirse en la Localidad de Abra Pampa el día 12 de los presentes en el marco de la reunión que tienen las comunidades de los pueblos Quehua, Kolla y Omaguaca por el tema territorio comunitario. Bajo estas condiciones las comunidades levantaron la medida a horas 22 ratificando su compromiso en defender el territorio del saqueo por parte de las multinacionales.


Keñwitas comunicación andina y F.O Pachakuti 89.9