El Dakar en Jujuy y la represión Institucional del Gobierno de Fellner - Conferencia de Prensa para el día 16/01

El Consejo de Participación Indígena del Pueblo Kolla de la Región de la Puna, exhorta al Gobierno Provincial, proceder a viabilizar la construcción de una Ley que garantice el Derecho al Consentimiento Libre Previo e Informado a fin de reparar las viejas políticas que vulneraron y vulneran los derechos colectivos de las Comunidades Aborígenes de Jujuy.

El Dakar y el Gobierno Ejecutivo de la Provincia de Jujuy les interesa mucho ningunear los derechos de las Comunidades “no es la primera vez que el proceder unilateral de la política pública, no atiende ni garantiza nuestros derechos”, asumen los representantes Kollas de la Puna, Alejandra Castro y Jorge Luis Mamani.
Son innumerables los reclamos en provincia y en nación respecto al avasallamiento de los derechos humanos fundamentales relativos al territorio y al derecho al Consentimiento Libre Previo e Informado, hay comunidades con decreto comunitario a las cuales se les a desagregado del plano de mensura grandes “remanentes” de tierras como es el caso Comunidades del Dpto. de Yavi, no se han incluido grandes extensiones de tierras en los planos de mensura ni en los decretos comunitarios y sucesivamente de los títulos comunitarios, y eso lo sabe muy bien la Secretaria de Derechos Humanos y el Gobernador Eduardo Fellner, “y no solo eso”, así mismo, se definen reuniones que dan por sentado que atraviese la fibra óptica: proyecto del cual queremos discutir para que las comunidades lejanas sean beneficiadas y no solo la Red Troncal Principal, en la Comunidad de Piedra Negra se edifico una usina a gas donde por casi 50 años el Gobierno sede a Ejesa tierras de dicha Comunidad y donde actualmente se quiera construir una estación fotovoltaica que implica cientos de hectáreas de la Comunidad de Piedra Negra, con la Industria Extractiva ocurre lo mismo, son medidas que se discuten y se deciden desde muy arriba, donde las Comunidades quedan totalmente desprotegidas, “no hay consulta adecuada para estos casos inclusive no hubo un espacio para discutir sobre el Rally DAKAR 2014, no se dispusieron de los tiempos adecuados a los tiempos de las Comunidades, directamente el día viernes 10 vinieron Funcionarios Públicos dos días antes del Rally a decir “que no son los organizadores del Dakar, y que no hay ningún tipo de financiamiento a nivel provincial y que depende de una Organización Internacional dicho evento deportivo”.

Sostenemos que debe haber un espacio para conversar sobre una norma o ley que defina un mecanismo de buena fe y que se enmarque a la norma supra como es el Convenio 169 de la OIT y de sus artículos 6 y 7”, “no hay consentimiento libre previo e informado”. “Desde el CPI Kolla de la Puna, venimos acompañando a las Comunidades para ponderar el proyecto político que garantice una política pública eficaz y eficiente, un proyecto político que se afianza en la necesidad comunitaria y que sale de la voz de sus asambleas comunitarias y de sus autoridades. Puede que los Derechos Humanos estén muy vapuleados debido a la mentalidad represiva que nos dejo la última Dictadura Militar en el Ejecutivo Jujeño, pero venimos de 30 años de democracia donde queda mucho por hacer y es ahí que ponemos en desafío nuevamente a la dirigencia ejecutiva del gobierno jujeño a que se haga cargo de la realidad nuestra y de la represión ejercida hacia los dirigentes de la Puna el día 12 de enero en la Comunidad de Rumi Cruz” – manifiestan con autoridad moral los CPI – “Este Gobierno Ejecutivo tiene que retirar los cargos que se le imputan a dichos dirigentes indígenas y luchadores sociales”.
La deuda y la reparación histórica para las Comunidades Kollas
Manifiestan que “el Dialogo es la principal herramienta en este modelo democrático, pero no es suficiente, porque el día viernes 10 de enero frente a tantas arbitrariedades las autoridades Comunitarias expresaron no solo a los Sres. Zurueta, Jorge Rodolfo de la Secretaria de Seguridad, Cardozo Juan Miguel de la Secretaria de Gobierno, Freijo Natacha de la Secretaria de Derechos Humanos entre otros actores institucionales del IVUJ, Secretaria de Deportes, etc, sobre las vulneraciones a los derechos humanos”, sino también responsabilizaron a los funcionarios públicos de no atender ni aplicar el derecho a la consulta y que solo obedecen a los mandatos de multinacionales como el Dakar. Quedo en evidencia la desprotección a las Comunidades y sus integrantes por parte de la Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia.

Es objeto del Estado velar por la aplicación de los derechos en el marco de la reparación histórica hacia los pueblos originarios, es una deuda histórica y parte de la responsabilidad y obligación institucional que se tiene desde el derecho.
“Vamos a seguir acompañando a las Comunidades y también en la conferencia de prensa organizada por la Comunidad de Rumi Cruz y el Consejo Departamental de Cochinoca, como lo venimos haciendo, que se llevara a cabo este jueves en la ciudad de Jujuy en el Colegio de Ingenieros, hs 10 AM, esperamos a los medios de Comunicación a que se alerten de este tema porque la lucha de los pueblos y los derechos tiene que movilizar a todos los jujeños”, y “agradecemos las infinitas adhesiones que avisoran a lo largo del país sobre la necesidad de la aplicación del derecho a la consulta para el consentimiento”, finalizaron.

Consejo Departamental de Cochinoca Brindara Conferencia de Prensa 16/01/14

PARTE DE PRENSA

El Consejo Departamental de Comunidades, Cochinoca y la comunidad de Rumi Cruz,  Pueblo Kolla, invita a todos los medios radiales y televisivos de nuestra provincia y otros a una conferencia de prensa a realizarse el día jueves 16 de los presentes mes y año a horas 10 en el colegio de ingenieros cito en calle Belgrano 969, planta alta, primer piso, salón de conferencia, (frente de famularo) de San Salvador de Jujuy.
En la misma y con pruebas contundentes daremos a conocer a la sociedad en general, la represión brutal contra integrantes de comunidades del Pueblo Kolla, que tuvo lugar el día domingo 12 último en territorio de la Comunidad Aborigen de Rumi Cruz; estarán presentes los referentes, autoridades, integrantes de comunidades y comunicadores imputados,
como así también algunos de los participantes. También convocamos a todas las organizaciones sociales, civiles, de derechos humanos, ambientales, agrupaciones políticas, y sociedad en general a una marcha pacífica en repudio a la persecución, imputación y
criminalización de la protesta indígena, todo esto luego de la conferencia de prensa.
Nota: a todos que se sumen a la marcha, se recomienda no llevar banderas, solo carteles con el nombre y las frases “los derechos y el territorio no se negocian”, “consulta, previa, libre e informada ya”.

Consejo Departamental de Comunidades, Cochinoca – Pueblo Kolla.
Contactos:
Jose Sajama 0388-4973690
Jorge Mamani 0388-4802581
Armando Kispe 0388-4777690

REPUDIO A LA REPRESION CONTRA COMUNICADORES INDIGENAS EN RUMI CRUZ

14 de enero de 2014 a la(s) 18:09

La puna - Jujuy
Lunes 13 de Enero de 2014.

MANIFIESTO DE REPUDIO A LA REPRESION REALIZADA POR LA POLICIA DE LA PROVINCIA DE JUJUY E INFANTERIA CONTRA DE COMUNICADORES INDIGENAS DE RADIOS INDIGENAS, PARTE DE LA URDIEMBRE AUDIOVISUAL DE PUEBLOS INDIGENAS DE SALTA Y JUJUY; QUIENES FUERON REPRIMIDOS Y APRESADOS AL ENCONTRATRARSE HACIENDO LA COBRERTURA PERIODISTICA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS. LOS HERMANOS QUE FUERON PARTE DE LA BRUTAL REPRESION SON RAMIRO LOPEZ, COMUNICADOR DEL QULLAMARQA; SERGIO GONZALEZ, DE RADIO LUNA AZUL Y ARMANDO KISPE; CHASKI DEL PUEBLO KOLLA DE LA PUNA, EN LOS DOS ULTIMOS CASOS FUERON APRESADOS  E IMPUTADOS.

La URDIEMBRE AUDIOVISUAL DE PUEBLOS INDIGENAS (red de radios de Salta y jujuy), integrada por FM WIPHALA 89.9  de volcán; FM RUNASIMI KOLLA 89.9, de Iruya, Salta; FO PACHAKUTI 89.9 DEL PUEBLO KOLLA, Abra Pampa; FM LUNA AZUL 97.7 DE Humahuaca; repudiamos totalmente la represión contra los comunicadores indígenas y contra los integrantes de las comunidades por parte de la policía de la provincia e infantería, por golpes, patadas, amenazas con armas de fuego, por intentar depojar de sus elementos de trabajo como cámaras y celulares; y en el caso de Sergio González y Armando Quispe, apresados e imputados sin ningún fundamento.
Destacamos que nuestros comunicadores, al igual que cualquier periodista en el país, tiene el derecho de registrar hechos mas allá de que pertenezcan a un pueblo; sin embargo nuestros comunicadores se reconocen como indígenas y son parte de comunidades, lo que les da aun mas legitimación para realizar registros de los hechos con comunidades. Asimismo repudiamos a las instituciones por su inoperancia, como al intendente de Abra Pampa, Ariel Machaca; a la secretaria de Derechos Humanos; al ministro de gobierno y justicia, Alberto Matuk.

Nos manifestamos ante los hechos porque los hermanos, se encontraban en el pleno ejercicio de sus derechos, consagrados en la constitución Nacional, el convenio 169 de la OIT, ratificado en argentina por ley 24.071, ley federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, y la declaración Universal de la ONU, sobre los derechos de los Pueblos Indigenas, y de la libertad de prensa.

Las comunidades y pueblos tenemos derechos consagrados y en plena vigencia en todo el territorio de la república Argentina; derechos que fueron ampliamente avasallados por la fuerza publica contra los hermanos comunicadores que se encontraban en el lugar; sufriendo además maltrato físico, verbal, psicológico, desatención. Por otro lado nunca se les dijo porque estaban detenidos, nunca se les leyó sus derechos como detenidos, se incumplio con el derecho a un trato diferenciado que se prevee en estos casos por ser integrantes de pueblos indígenas.

Los comunicadores de pueblos originarios en argentina tienen derechos plenos reconocidos en la LEY FEDERAL N° 26.522 DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, por lo tanto exigimos ante las instituciones y organizaciones correspondientes  a expedirse ante esta grave situacion, como asimismo se les retire los cargos de imputación sobre los hermanos comunicadores.

Hacemos el llamado a toda la sociedad a apoyar nuestra Kawsa.

LOS DERECHOS Y EL TERRITORIO NO SE NEGOCIAN

Equipo de Comunicación Andina del Pueblo Kolla.
Frecuencia Originaria Pachakuti 89.9 del Pueblo Kolla
Urdiembre Audiovisual de Pueblos Indigenas.
Fm Luna Azul 97.7 de Humahuaca
Runasimi Kolla 89.9 de Iruya.

Las comunidades e integrantes del Pueblo Kolla, repudiamos el accionar violento e intencionado de las siguientes instituciones del Gobierno

PARTE DE PRENSA

Las comunidades e integrantes del Pueblo Kolla, repudiamos el accionar violento e intencionado de las siguientes instituciones del Gobierno: policía de la provincia de Jujuy, cuerpo de infantería, fiscal de turno Carlos Farfán, por la represión ejercida en el día de ayer 12 de enero del 2014 en contra de la manifestación de las comunidades del Pueblo Kolla en territorio de la comunidad de Rumi Cruz. De la misma manera, repudiamos a los organismos del Estado como la Secretaría de Derechos Humanos y Gobiernos locales por la inoperancia, la falta de interés por el bienestar de nuestros hermanos, la desatención hacia nuestros reclamos, y el no cumplimiento del respeto de nuestros derechos como Pueblos originarios y derechos humanos en general.

El día 12 de enero de 2014, debido a la realización del evento deportivo y turístico Rally Dakar 2014, realizamos un corte de ruta en el camino que pasa por Rumi Cruz para hacer respetar los derechos colectivos y de preexistencia de los pueblos indígenas y naciones originarias, tales como el derecho a la consulta, al consentimiento previo, libre e informado. Asimismo, el Consejo Departamental de Comunidades Kollas presentó una denuncia – el día jueves 9 de enero de 2014- ante el defensor del pueblo de la provincia de Jujuy para que, ante esta grave vulneración de derechos, realice un recurso de amparo.
La policía local cortó el camino en inmediaciones de la entrada a la comunidad de Tabladitas y prohibió el paso. El argumento de la policía fue, que no iba a pasar el Dakar por allí porque había un corte de ruta y se había reprogramado el circuito. Es decir, la policía ya tenía la información sobre el desvío de camino del Rally, por lo que creemos firmemente que el Gobierno Provincial tuvo intenciones directas de reprimirnos mandando al lugar del corte a la Infantería de la Provincia de Jujuy.
Alrededor de las 8.30 hs del 12 de enero llegaron los policías de Infantería, se dirigieron hacia nosotros y no dijeron que teníamos 10 minutos para desalojar el camino sino nos detenían a todos. Ante este hecho los hermanos y hermanas comenzaron a explicar por qué nos estábamos manifestando con esta medida. Lamentablemente, no nos escuchaban. El jefe de infantería dio la orden de detención y los policías comenzaron a agarrar de a cuatro a cada uno de los hermanos, tirándolos al piso, golpeándolos, pisándolos, les ponían las esposas y los seguían golpeando. Así comenzaron a llevar a los hermanos hacia la camioneta de la policía. Hermanas y hermanos fuimos intimidados, golpeados, maltratados. Les pedíamos por favor que soltaran y no golpearan a los hermanos, que nos íbamos a retirar, pero los policías estaban empecinados a violentarnos con palos y balas de goma.
Resaltamos que las autoridades policiales no se identificaron ni presentaron orden judicial a pesar de que se les solicito la misma, la respuesta del jefe de infantería fue que “no hace falta la orden judicial de desalojo porque tenemos orden directa del gobierno de desalojarlos por las buenas o por las malas”.
Nos hemos defendido como pudimos de las agresiones verbales, golpes, disparos y burlas de los policías hombres y mujeres que nos reprimían. Luego de detener a los hermanos y a dos hermanas, el jefe de infantería dio la orden de detener al resto cuando llegaron desde Potrero de la Puna más policías, por lo que el resto de los hermanos y hermanas comenzamos a subir los cerros. 
Las hermanas y hermanos detenidos fueron: Silvana Ontiveros de la comunidad de Rumi Cruz; Delfín Quipildor, delegado de la comunidad de Rinconadillas; David Torres de la comunidad de Lagunillas de Pozuelos, Armando Quispe, Vice comunero de la comunidad Queta; Elvio Cabrera de La Quiaca; Enrique González, sacerdote; Sotero flores, comunero de la comunidad de Ugchara; Sergio Laguna, Intendente de El Aguilar, Zulma Condori y Sergio González, de radio Luna Azul y comunicador indígena. 
Los hermanos detenidos fuimos trasladados en pésimas condiciones, hacinados y sin ventilación, lo cual provoco que las hermanas vomitaran y una de ellas se desmayara en el trayecto Rumi Cruz a Abra Pampa, y cuando se solicito llevarla de urgencia al hospital, la infantería hizo caso omiso del pedido; disponiendo del servicio de salud inmediato, asimismo cuando se llego a la seccional 16 de Abra Pampa seguimos siendo maltratados y humillados. Como a si también denunciamos la violencia de género, abandono de persona al dejar a una mujer sin asistencia a tiempo.
Queremos resaltar que a pesar de todo lo gravemente sucedido, hemos logrado que el Rally Dakar no pase por nuestras comunidades, avasallando nuestra vida en comunidad, nuestra flora y fauna, nuestros sitios arqueológicos y sobre todo, poniendo en práctica y ejerciendo nuestros derechos reconocidos en la Constitución Nacional y en el convenio 169, ratificado en Argentina por la ley 24.071.
Responsabilizamos y denunciamos a los gobiernos, local, provincial y nacional por la brutal represión, persecución y judicialización de los hermanos que defendemos nuestros derechos; y a los organizadores del famoso Rally Dakar y a los empresarios que financian esta actividad, sólo con el fin de garantizar un negocio millonario y permitir que nuestras comunidades y paisajes sean una mercancía turística para unos pocos. 
El Estado, de forma sistemática, sigue atropellando a los pueblos originarios, violando los derechos humanos y colectivos, negándose a entregar los títulos comunitarios de los territorios que ocupamos ancestralmente pero realizando acciones concretas dentro de los mismos, como ser los atropellos de la megaminería, la fibra óptica, el gasoducto, etc. En vez de responder a las necesidades básicas de las comunidades en salud, educación, seguridad y comunicación para las comunidades de los Pueblos Originarios. Exigimos a la justicia que se retiren todos los cargos por los cuales los hermanos fueron imputados como también el cumplimiento por parte del Estado sobre la consulta y consentimiento de las comunidades.
Asimismo, agradecemos a las organizaciones, instituciones y sociedad que se han pronunciado a favor de la KAWSA ante esta lamentable situación.
14 de Enero de 2014. Consejo Departamental de Comunidades Cochinoca – Pueblo 

DENUNCIA QULLAMARKA

Coordinadora de Comunidades y Organizaciones Kollas Autónoma de Salta.
Denunciamos

Denunciamos Al Gobierno Provincial y Nacional por la represión que sufrieron nuestros nuestros hermanos Originarios de la Puna Jujeña, Comunidad de Rumy Cruz.
En hora de la mañana la policía golpeo salvajemente a los hermanos que mantenían la asamblea comunitaria sobre la ruta por el cumplimiento de nuestra constitución nacional y los tratados internacional.
La consulta sobre territorio de comunidades indígenas es la base del consentimiento de las mismas, en este caso fue violado todo hasta la misma constitución nacional. las comunidades indígenas de Jujuy y el Qullamarka dicen no a la violación de los derechos. Por ese motivo decidieron no al paso del DAKAR SOBRE TERRITORIOS COMUNITARIOS.
Denunciamos públicamente al Gobernador de Jujuy y Salta, a los derechos humanos de esa provincia, a la secretaria de Ambiente y producción. 
Denunciamos al Gobierno Nacional y a todo sus aparatos que tienen en las provincias y que jamas velaron por la causa indígena y son soldado del mismo gobierno.
A todo esto el QULLAMARKA esta de pie en defensa de nuestro territorio del Pueblo Kolla, a las diferentes comunidades y organizaciones indígenas y no indígenas llamamos a la reflexión, la vida humana esta en primer lugar entonces NO AL DAKAR SI LAS COMUNIDADES NO QUIEREN. 
RESPETAR EL DERECHO INDÍGENA ES HACER LO QUE LAS COMUNIDADES QUIEREN. JALLALALLA JALLALLA.
FUERZA PUEBLO KOLLA.FIRMA QULLAMARKA COORDINADORA DE COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES
12/01/2014

Comunidades Kollas Reclaman sobre el DAKAR en Jujuy - Internacional

Las Comunidades de Rumi Cruz y Queta se expresan a través de un Documento de Repudio y de Posicionamiento Político.
El Consejo Departamental de Cochinoca solicita Información y el Intendente de Abra Pampa responde la misiva.
Baja y lee los siguientes Documentos !!
Adhesión Comunidad Queta
Posicionamiento Comunidad Rumi Cruz 1
Posicionamiento Comunidad Rumi Cruz 2
Respuesta del Intendente de Abra Pampa

DAKAR AVASALLA DERECHOS Y TERRITORIO INDIGENA EN LA PUNA JUJEÑA

7 de enero de 2014 a la(s) 2:48

CARTA ABIERTA

                             Las Comunidades Originarias e integrantes del Pueblo Kolla nucleadas en el Concejo Departamental de Comunidades, nos dirigimos a los Estados Nacional, Provincial y Municipal; como asimismo los Medios de Comunicación de todo el país, el mundo, a las comunidades y pueblos indígenas hermanos y a la sociedad en general, para manifestar lo siguiente:

                                 En los últimos días hemos tomado conocimiento por medios “informales” del circuito del RALLY DAKAR, el cual pasara por el territorio de NUESTRAS COMUNIDADES que vivimos en la Puna jujeña. Faltando menos de una semana de esta actividad de “mercado”, recién se da a conocer la misma en la población de Abra Pampa, y para peor sin informar a las comunidades reconocidas con personería jurídica, algunas de ellas con título de propiedad comunitaria; que nos veremos  afectadas, mostrando una vez más la falta de respeto y violaciones a los derechos colectivos por parte del gobierno y de los organizadores del DAKAR para con nosotros, ya que no se realizo el proceso de consulta  ni se hizo el procedimiento establecido tal como lo exigen la Constitución Nacional, el Convenio 169 de la O.I.T., ratificado en Argentina a travéz de la ley 24.071 y Declaracion Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas de la ONU.

                                      Que en virtud de lo establecido en el Art 75 Inc. 17 ultimo párrafo de la Constitucion Nacional, el cual establece: “Asegurar su participación  en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten.”

                                         Como consecuencia de ello, el Estado DEBE garantizar a las “comunidades indígenas” el derecho a participar en todas las  ACCIONES Y DECISIONES que tengan que ver con los intereses de las mismas. Esto quiere decir que cualquier emprendimiento o inversión que alguien quiera hacer sobre el territorio comunitario (por ejemplo: alguna actividad que utilice la superficie, SITIOS ARQUEOLOGICOS, FAUNA o la FLORA) DEBERAN ASEGURAR QUE LA MISMA TOME PARTE EN LAS DECISIONES REFERIDAS A ESTAS ACCIONES. “NADIE PODRA IMPONERLAS NI OBLIGAR A LAS COMUNIDADES QUE LAS ACEPTEN SIN SER CONSULTADAS E INFORMADAS COMO CORRESPONDE”.

                                        Una vez más los derechos reconocidos constitucionalmente  van a ser avasallados por intereses de marketing en perjuicio de las comunidades indígenas del pueblo KOLLA en especial de aquellas por donde pasa el circuito.

                                       Con esto queremos decir que NO HUBO UNA CONSULTA PREVIA E INFORMADA hacia las comunidades,  perjudicando  nuestra cultura, naturaleza, nuestro diario vivir,  NUESTRA MADRE TIERRA, trayendo más perjuicios que beneficios a los habitantes de las comunidades por las que pasara el RALLY.

                                     Hemos tenido conocimiento de que la policía de la Provincia ha realizado actos de imposición, instalándose en las comunidades de dicho recorrido, provocando un estado de incertidumbre y miedo. También cabe comentar las necesidades concretas que tienen nuestras comunidades en seguridad, salud, comunicación, transporte que escasamente  cumplen con sus coberturas  y sin embargo ahora se instalan radios, servicios de salud y se arreglan los caminos solo para que pase el Dakar; en síntesis, podemos decir que un espectáculo “DE ESTAS CARACTERISTICAS” es más importante que la vida de las personas. Pese a que las comunidades siempre realizan pedidos formales a travéz de notas a las cuales las instituciones no dan respuestas.

                                       Ante estos acontecimientos, las comunidades como sujetos de derechos y las personas que lo integran EXIJIMOS a las autoridades, instituciones y empresas responsables un INFORME DETALLADO Y PRECISO DE LA ORGANIZACIÓN, INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL, INVERSION, CIRCUITO OFICIAL Y OBJETIVOS a fin de poder tomar conocimiento del proyecto.

                                            Nosotros nos preguntamos y preguntamos: ¿Porque el Estado no garantiza los Derechos Comunitarios? ¿Porque se prioriza  los intereses del Dakar por encima de las necesidades de las comunidades? ¿Quiénes son los que realmente se benefician? ¿Cuál es impacto ambiental que se producirá? ¿Cuál es la inversión o acuerdo que existe entre el Dakar y los gobiernos nacional, provincial y municipal?  Y si existe, porque no se dan a conocer…?

                                             Las comunidades NO estamos en contra de la realización de dicho evento, NUESTRA MAYOR PREOCUPACION E INDIGNACION es que no se haya informado, consultado  y respetado los derechos que nos amparan. Cuando en realidad la población mayoritaria que habita los territorios rurales son personas mayores que tienen una vida pacífica y que convive en armonía con la naturaleza;  un impacto de esta envergadura los afectaría gravemente por el solo hecho de que no está preparada para que de repente muchos vehículos por tierra y por aire les invadan su vida cotidiana, además de generarle impactos psicológicos negativos.

                                         Como integrantes de comunidades pertenecientes a pueblos preexistentes al Estado, en el pleno ejercicio de nuestros derechos EXIGIMOS se respeten los mismos; y se difunda y explique toda la información correspondiente en forma pública, a fin de evitar inconvenientes, perjuicios y malestar en nuestras comunidades y en la sociedad en general. Vemos también la incoherencia del gobierno  al decir que “le interesa la paz social”, cuando avasalla y atropella nuestros derechos como pueblos preexistentes al Estado.

                                        Nuestros abuelos nos enseñaron a respetar y cuidar nuestra Pachamama, a venerarla, a pedirle permiso, a convidarle bebida y comida, y entre otras cosas, a vivir en equilibrio con la naturaleza en nuestra puna. Han pasado años y hubo cambios, nos hemos ido adaptando a las diferentes situaciones; pero desde tiempos inmemoriales hemos mantenido el respeto hacia nosotros mismos y nuestra madre naturaleza. No negamos que hemos adquirido nuevas formas de vida y cosas o elementos para vivir, ya sea por imposición o necesidad; y hoy somos parte de esta sociedad, de un Estado; pero también somos sujetos de derechos con reconocimientos jurídicos vigentes.

                                         Las comunidades  nos reservamos los derechos de hacer los reclamos y ejercer nuestros derechos por las vías correspondientes. Basta de atropellos.

JALLALLA PUEBLO KOLLA. KAWSACHUN PACHAMAMA

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE COMUNIDADES –COCHINOCA-

Adhieren: Movimiento Comunitario Pluricultural – Abra Pampa-

                Equipo de Comunicación Andina – Pueblo Kolla-

                Consejo de Participacion Indigena Pueblo Kolla

Con enorme tristeza… despedimos a un luchador!!! JUJUY

El 1° de enero, en un accidente en el cruce de la ruta 66 y 9 en Jujuy, falleció nuestro hermano y compañero de la Red Puna Ariel Mendez.

              El inicio del año, nos recibió con un gran golpe, con una gran pérdida. Nuestra madre tierra se llevó a uno de sus hijos, nuestro hermano Ariel Mendez, “Coqueto”, “Coke”,  como le decíamos. Uno de esos luchadores incansables, por la tierra, por nuestros territorios, por un mundo mejor, por una sociedad justa. Un luchador por la vida indígena campesina.

            Siendo apenas un jovencito, hace 15 años, llegó desde la Comunidad de Ocumazo, (a 20 km de Humahuaca), desde esa tierra rebelde, para construir colectivamente la Red Puna,  luchar por la Reforma Agraria Integral y la Soberanía Alimentaria.  De a poco se fue forjando como un gran dirigente de nuestra organización y del Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI).

            Agradecemos siempre su fortaleza, su ejemplo revolucionario, esa vocación incansable por la defensa de nuestros derechos. Su militancia nos marcó un camino y ahí nos encontraremos.

Tenemos una gran tristeza por su perdida, pero con la certeza que su paso no fue en vano.

Siempre estarás en nuestras luchas…, en las luchas de todos tus hermanos.

Hasta la próxima lucha….

Hasta la victoria siempre!!!  Coqueto…

 “Territorio para la vida indígena campesina”

RED PUNA y QUEBRADA

Jujuy

MOVIMIENTO NACIONAL CAMPESINO INDIGENA

redpunamnci@gmail.com     -    www.redpuna.jimdo.com

0388- 154299487 / 154 803171

Sus restos serán velados hoy 2 enero, En el Centro Vecinal del Barrio 23 de agosto en Humahuaca.

 Entierro, Viernes 3 de enero.

º Jornada de Educación Comunitaria (Salta - Jujuy) 4 y 5 de Enero de