jueves, 1 de diciembre de 2011

Denuncian a policías por "torturas" contra jóvenes - Abra Pampa


El padre de unos de los detenidos relató que "a los que se caían de cansancio, los pateaban y los golpeaban como a perros".

Es increíble y repudiable que la practica de torturas contra seres humanos sea un hábito (malo) común para ciertas facciones de la fuerza de seguridad provincial y nacional.

Algunos podrán justificar esta práctica, de hecho es sabido "por lo bajo" que varios funcionarios judiciales y policiales avalan esta practica siempre y cuando se obtenga un resultado "positivo".

Está demás decir que éstos benditos resultados "positivos", seguramente, surgirán si a un ser humano, por medio del dolor, es obligado a confesar el acometimiento de un hecho.

De todas maneras estas situaciones deberían ser visibilizadas por instituciones que fueron creadas, entre otras cosas, para esto, y son llevadas adelante por profesionales y personas idóneas que a su vez son remuneradas económicamente para detectar y prevenir estos tipo de delitos que violan los derechos universales de cualquier ser humano.

Sería ideal que alguno de lo tantos letrados que trabajan para la Secretaria de Derechos Humanos, el Inadi y las Defensorías públicas, actúen de oficio o por lo menos se dignen en prevenir o hacer un control alrededor de este tipo de hechos que no deberían ocurrir.

Los hechos ocurrieron durante la madrugada del último sábado, en momentos que varios jóvenes, quienes provenían de esta ciudad capital, fueron detenidos por efectivos de la fuerza policial de Abra Pampa, cuando los mismos se dirigían hacia un baile popular.

Según los progenitores de los jóvenes, los muchachos fueron detenidos alrededor de los disturbios que se sucedieron durante ese sábado en esa ciudad puneña, donde un joven fue herido por una bala policial y varios efectivos policiales fueron agredidos por un grupo de violentos, quienes además destrozaron la sede de la Seccional 16.

En este sentido, durante el procedimiento denunciado, la Policía logró detener a 16 personas, siete menores de edad, oriundos de Abra Pampa y nueve mayores de edad con domicilio en esta ciudad.

A raíz de esto, los detenidos fueron trasladados hasta la sede de la Dirección de Investigaciones de Jujuy, donde estuvieron detenidos e incomunicados, algo increíble teniendo en cuenta la presencia de menores de edad, durante el domingo y lunes último.

Torturas y mentiras

Por esta razón José Luis Chumasero, padre de uno de los detenidos, llegó a nuestro matutino y expresó: "vengo a denunciar, para que la gente sepa, como la Policía torturó a mi hijo y a otros chicos debido a una equivocación de ellos mismos".

Lo expresado por Chumasero se condice con lo dicho por otros padres, quienes manifestaron su malestar y dolor porque "tuvimos que buscar a nuestros hijos por varias comisarías y siempre nos mentían y nos decían que no sabían nada cuando en realidad estaban en la Brigada".

Seguramente los padres deberán probar lo expresado y por esta razón es que "estamos hablando con abogados para realizar las denuncias porque la Policía además de torturarlos nos mintieron que los habían llevado al médico policial, cuando esto nunca sucedió porque sino el médico se hubiera dado cuenta de los golpes y las torturas que tenían los chicos".

En este sentido Chumasero relató que su hijo vio a dos de los policías que los torturaban y por eso expresó "él - por su hijo - los va identificar".

Siguiendo con su denuncia pública, el padre "detalló’ como fue el castigo. "A todos los hicieron arrodillar mirando a la pared y con las manos esposadas", mientras esto ocurría y el tiempo pasaba "a los que se caían de cansancio los pateaban y los golpeaban como a perros".

Como consecuencia de esto el hijo de Chumasero, según su progenitor, "tiene el brazo izquierdo adormecido y está lleno de golpes por todo el cuerpo".

Sin dudas esta situación que llena de dolor y bronca al padre, aumenta más cuando Chumasero recuerda "como me mintieron en la Brigada, cuando yo llegue y les pregunte por mi hijo y me dijeron que no se encontraba allí", luego "me dijeron que se había ido al médico de la Policía".
El padre al intuir lo que estaba pasando monto guardia en la Dirección de Investigaciones, donde a las 15 del pasado lunes pudo hablar con uno de los menores que se había detenido quien le relató lo que había pasado y le exhibió los golpes que recibidos.

En un “taper”

Al respecto Chumasero, con lagrimas en los ojos, dijo "si no hubiera sido porque en un taper me pasaron un número telefónico, donde pude saber que mi hijo estaba en la Brigada, nunca hubiera enterado que le había pasado".

Razón por la cual señaló "sabemos que hubo torturas y abuso de autoridad con los chicos y por eso denunciamos a la Policía" porque "encima que se equivocaron con nuestros hijos, los torturaron y golpearon". Lo cierto es que los 17 detenidos fueron liberados en cuentagotas hasta la noche del pasado lunes.

Ante lo cual y sin lugar a dudas que alguien deberá responder por la detención, la incomunicación, las torturas y los golpes proferidos contra 17 jóvenes, entre los cuales había, nada más y nada menos, que siete menores de edad.
http://www.eltribuno.info/jujuy/102959-Denuncian-a-policias-por-torturas%C2%92-contra-jovenes.note.aspx

martes, 29 de noviembre de 2011

INFORME SOBRE LAS CONTAMINACIÓN DE METALES TÓXICOS EN ABRA PAMPA



La Clínica de Derechos Humanos de la Universidad de Texas en Austin hoy publica un informe sobre la contaminación de metales tóxicos en Abra Pampa. 
El informe se titula: El plomo sigue en la sangre: Un informe de seguimiento sobre la crisis sanitaria y ambiental en Abra Pampa, Argentina. En él se documenta y analizan los escasos desarrollos en el plan de remediación para la ciudad desde el 2009 hasta principios de noviembre 2011. 


Después de que se mandó el informe a la imprenta, comenzó la remoción de escorias en la cancha del Barrio 12 de Octubre. Una evaluación preliminar de esta remoción se incluye como un addendum.

El informe y el addendum serán enviados a los medios de comunicación, a oficinas del gobierno argentino y también a relatores de las Naciones Unidas.


PRENSA CHICHA

jueves, 24 de noviembre de 2011

Primera visita a Argentina de experto de la ONU sobre situación de los pueblos indígenas

GINEBRA (24 de noviembre de 2011) – El Relator Especial de la ONU James Anaya visitará Argentina del 27 de noviembre al 7 de diciembre 2011 para examinar la situación general de los pueblos indígenas del país, incluyendo aspectos tales como el derecho a sus tierras y recursos naturales. 

“Durante mi misión, analizaré la situación de los pueblos indígenas, quienes se encuentran entre los grupos más vulnerables y marginalizados a nivel mundial”, dijo el Sr. Anaya al anunciar la primera visita a Argentina de un experto independiente designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para investigar los derechos de los pueblos indígenas. 

“Espero que esta visita ayude a dar visibilidad a las preocupaciones de estos pueblos en Argentina, preocupaciones que a menudo son desconocidas por las sociedades mayoritarias en donde se encuentran los pueblos indígenas”, recalcó el Relator Especial. 
        
Durante su visita de once días, el Sr. Anaya se reunirá con autoridades del Gobierno de Argentina y representantes indígenas en la ciudad de Buenos Aires, así como en las provincias de Neuquén, Río Negro, Salta, Jujuy y Formosa. 

Tras su visita a Argentina, el Relator Especial preparará un informe con sus principales conclusiones y recomendaciones sobre los temas estudiados durante su misión, que será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2012

El Sr. Anaya ofrecerá una conferencia de prensa al final de su misión, el miércoles 7 de diciembre a las 18:00 horas, en la oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Argentina, Esmeralda 130, Piso 13. 

FIN 

El 26 de marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU nombró a  James Anaya Relator Especial los derechos de los pueblos indígenas, por un período inicial de tres años. El Consejo renovó su mandato por tres años adicionales en 2011. El Sr. Anaya es titular de Regents’ Professor y de la Cátedra James J. Lenoir de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona (EE.UU.). 

Visite la página web del Relator Especial: http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur/ 

ONU Derechos Humanos, página por país – Argentina: http://acnudh.org/paises/argentina/ 

Folleto sobre Mecanismos de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas en el Sistema de Naciones Unidas: http://acnudh.org/2011/09/mecanismos-de-derechos-humanos-de-los-pueblos-indigenas-en-el-sistema-de-naciones-unidas/   

Consulte la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas:http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N0651210.pdf?OpenElement 

Para más información y solicitudes de prensa, favor contactar a: 
En Buenos Aires: unic.buenosaires@unic.org   
En Ginebra: Maia Campbell (Tel.: + 41 22 917 9314 / email: mcampbell@ohchr.org) o escriba a:indigenous@ohchr.org 

PROGRAMA DE INAUGURACIÓN DE PACHAKUTI 89.9 Frecuencia Originaria

El EQUIPO DE COMUNICACIÓN ANDINA, EL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE COMUNIDADES Y COMUNIDAD DE QUETA
En el marco de  la aplicación del DERECHO A LA COMUNICACIÓN CON IDENTIDAD, nos complacemos en invitarle a la Inauguración de la Radio PACHAKUTI 89.9, a realizarse en la ciudad de Abra Pampa, Jujuy.
En la misma oportunidad se entregarán autorizaciones de licencia de radios a las siguientes comunidades:

       Comunidad Diaguita Calchaquí El Divisadero- Pueblo Diaguita- Salta
       Comunidad Mañki.- Pueblo Mapuce- Neuquen.
       Comunidad Los Chorrillos. Pueblo Ocloya-Jujuy.
       Comunidad Las Capillas.-Pueblo Kolla- Salta.
       Organización de Comunidades Aborígenes de Nazareno- Pueblo Kolla- Salta.

También se otorgarán certificados a los participantes del Taller de Comunicación brindado por el ISER los días 28 y 29 de noviembre en Abra Pampa.
Esperamos contar con su presencia en este importante acontecimiento dando cumplimiento a la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. En calle Pellegrini 689, barrio centro de la ciudad de
Abra Pampa- 30 de noviembre de 2011, a hs 10:30.

PROGRAMA  DE  INAUGURACION

30 de noviembre de 2011.


08:00 hs: Izamiento de la WIPHALA PLURINACIONAL, en Plaza central. 
08:15 hs. cierre del “Seminario para la Formación Radiofónica”
dictado por el ISER, con la participación de comunicadores Ocloyas, de Iruya y del Pueblo Kolla de la Puna.

9:30 hs: recepción a autoridades, instituciones y pueblo en general en la radio

10:30 hs: acto central con la presencia de Autoridades de Instituciones Nacionales, Provinciales, locales y autoridades de las Comunidades del Pueblo Kolla, quienes harán uso de la palabra.

•       Presidente de la Comunidad de Queta, Jose Sajama.
•       Representante de la Comunidad Los Chorrillos.
•       Representante del AFSCA Jujuy, Salma Haidar.
•       Entrega de las autorizaciones.
•       Entrega de certificados del ISER  a los participantes del “Seminario para la Formación Radiofónica”
•       Presidente del INAI, Daniel Fernández.
•       Chaski del Pueblo Kolla. Armando Kispe.

Apertura de la Radio PACHAKUTI  89.9 del Pueblo Kolla y gran sahumada a cargo de un Amawta.
Gran sikureada a cargo de banda local.
13:30 hs: gran almuerzo comunitario.
18:00 hs: recital inaugural con la actuación de artistas locales.

“En estos nuevos tiempos de la era comunicacional tecnológica, nuevos vientos soplan y  los pueblos indígenas también ejercemos nuestro DERECHO A LA COMUNICACIÓN CON IDENTIDAD y el acceso a la nuevas
tecnologias. Venimos desde antes que se modifique la ley de medios en la Argentina; y ahora, habiendo ganado ese derecho, nos responsabilizamos y lo ejercemos desde nuestros territorios en un trabajo en conjunto, desde las comunidades y como Pueblos Originarios.
PACHAKUTI no solo es un nombre, no solo es un tiempo sino que engloba un gran significado andino,  que brevemente describimos como EL TIEMPO DE VOLVER A SER NOSOTROS MISMOS.”

JALLALLA al Pueblo Kolla.

KAWSACHUN  Pachakuti 89.9.

lunes, 21 de noviembre de 2011

RETIRAN RESIDUOS MINEROS DEL BARRIO 12 DE OCTUBRE SIN SEGURIDAD


En abra pampa se retira los escombros del Metalhwasi sin medidas de seguridad.

     Desde horas de la mañana del día de la fecha la empresa BSD ingeniería y servicios, se encuentra trabajando en el barrio 12 de octubre para retirar los residuos de la ex fundidora metalwasi. Lo que se puede observar es la falta de medidas de seguridad en el lugar de trabajo, la gente puede transitar libremente por el predio, hasta las 10 de la mañana no se estaban realizando los correspondientes remojos de las escorias para evitar los polvos, hay niños transitando por el lugar, los olores son fuertes y no hay carteles de prevención. Hasta esta hora se encuentran dos camiones, una máquina retroexcavadora, una maquina moto niveladora y un camión cisterna de agua.
     Es importante mencionar que los residuos de donde funcionaba la planta ya fueron retirados a finales de enero de 2.009 retirando un total de quince a veinte mil toneladas; solo falta los del barrio 12 de octubre y del arroyo tabladitas, con este trabajo sería la segunda etapa de “remediación ambiental” donde hasta estos momentos no se está teniendo en cuenta la seguridad correspondiente para este tipo de trabajo ya que se está trasladando residuos mineros. Hemos podido observar que los niños, mayores y personas en general pueden transitar tranquilamente por el predio donde se realizan los trabajos, también se puede observar que los operarios no tienen barbijo, en las primeras horas de trabajo no se estaba remojando las escorias y no hay ni siquiera carteles de prevención para la gente que transita por el lugar; durante la mañana se pudo observar la cantidad de polvo que se levantaba al no estar remojado las escorias.

Recordemos que la empresa fundidora metalwasi operaba con total irresponsabilidad sanitaria y ambiental en la década de los 70 por unos treinta años aproximadamente, fundiendo plomo en el centro de la ciudad de Abra Pampa, cerrando esta a finales de los 80 y las consecuencias se la viven desde hace mas de 25 años con niños contaminados con plomo en la sangre.
  Si bien es la segunda etapa de remediación ambiental en cuanto al retiro de los escombros de la ex fundidora la gente aun se sigue preguntando, “Y la remediación humana???....”
Pachakuti 89.9 F.O.






miércoles, 16 de noviembre de 2011

Discriminación y persecución laboral en la empresa Mina Pirquitas - Jujuy Argentina


MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2011

Discriminación y persecución laboral en Mina Pirquitas


Un grupo de representantes de comunidades aborígenes y trabajadores de Mina Pirquitas denunció recientemente situaciones de discriminación y persecución laboral en esta localidad, apuntando al área de Relaciones Comunitarias de la empresa Mina Pirquitas y al Comisionado Municipal Francisco Trejo.

Marcelino Flores, uno de los representantes de los vecinos y trabajadores, expresó que “lo que vivimos se debe al accionar de este Departamento de Relaciones Comunitarias, que conduce Adriana Ruggeri, ya que constantemente nos cuestionan, nos perjudican, no nos permiten expresarnos libremente, no nos dejan trabajar o solicitar lo que nos corresponde, siempre hay cuestionamientos, y hasta quizá sean atacados nuestros hijos o quienes están trabajando. Los compañeros mismos no tienen derecho de expresarse y queremos que nos escuchen”.

En este sentido, agregó que “desde la Comisión Municipal de Mina Pirquitas lamentablemente en este momento estamos viviendo una situación de persecución. No entendemos de qué forma Francisco Trejo quiere conducir la misma. Con su accionar está parcializando o dividiendo a las comunidades, no tenemos derecho de expresarnos, y es por todo ello que expresamos que estas dos personas son culpables de la situación. Incluso despidieron a un trabajador solamente por cuestiones políticas y eso no debería ocurrir. Allá, si tenemos que elegir una Comisión de Centro Vecinal, por ejemplo, se digita todo desde este Departamento de Relaciones Comunitarias junto al Comisionado. Como comunidad no tenemos el derecho de elegir a nuestros representantes; todos tenemos derecho de expresarnos y elegir a nuestros representantes y no es para que, en este momento, nos marginen. Pensamos que no es así, de otra manera no estaríamos en Democracia. Pasaron las elecciones y siguen las provocaciones; eso es lo que nos molesta. La situación no es buena”.

A su vez, Juan Carlos Llampa sostuvo que además de todas estas situaciones también se vive una especie de “persecución laboral” en la localidad, agregando que “la persecución laboral se percibe en el caso de Daniel Casimiro, quien fue despedido injustificadamente. Creamos una dirigencia en Pirquitas, un sector político denominado “Juventud de Pirquitas”, el cual tenemos todo el derecho de instrumentar como ciudadanos en Democracia, y ellos lo despidieron para quitarnos el valor de accionar. Esto hace la gente tenga miedo, los intimidan de esta forma, sacan a una persona de la empresa para que los demás no nos voten. La gente quedó con temor y no participa, no apoya porque corre el riesgo de perder el trabajo. Mucha gente creyó en nosotros, pero se presiona a comunidades enteras amenizándolas diciendo “si no ganamos en tal parte es culpa de ustedes y aténganse a las consecuencias”.

No somos los malos de la película ni los anti mineros”, añadió Llampa; “somos personas que quieren trabajar para bien de las comunidades, para que tengamos todos los beneficios, pero manejan todo entre cuatro o cinco personas desde el área de Relaciones Comunitarias. Consideramos a esta señora una persona no grata y tendría que estar fuera de la empresa o del área, porque ya no podemos soportar esta discriminación y persecución laboral hacia todas las personas”.

Sobre las razones por las que habría sido despedido, Daniel Casimiro comentó que “en su momento recibí el despido en un período de descanso expresándome que ya no reunía las condiciones para formar parte de la empresa, aunque ya había estado trabajando. Lo hicieron luego de las elecciones y no justificaron nada. Salieron a decir que no respetaba a los jefes pero, a la hora de la verdad, cuando solicité que se acercaran los representantes y expresaran claramente cuáles fueron los motivos nadie se acercó a explicarlos. Están tratando de justificar el despido”.

Acerca de las acciones que se llevarían a cabo en los próximos días, Llampa comentó que “no vamos a parar hasta que no retomen a los trabajadores que despidieron. Hoy sus familias están pasando un mal momento de necesidad y no vamos a parar hasta las últimas consecuencias. Tenemos previsto presentar un petitorio en Pirquitas para que nos den una respuesta y, de no obtener respuestas favorables, tomaremos otro tipo de medidas”.

Fuente: Periódico Lea

viernes, 11 de noviembre de 2011

JORNADAS DE CAPACITACIÓN COMUNICACIONAL EN LA PUNA KOLLA


Se llevaron a cabo dos días de capacitación en la ciudad de Abra Pampa, mas exactamente en las instalaciones de la nueva F.O 89.9 (frecuencia originaria) Pachakuti, en el Barrio Centro las mismas estuvieron a cargo del equipo de Educación y Comunicación Popular de F.M La Voz del Cerro de Jujuy . Esta capacitación, aunque tenía el carácter de ser abierta, estuvo destinada sobre todo al futuro equipo de comunicación que trabajará en esta nueva F.O que tiene como uno de sus objetivos principales, la de difundir, revitalizar y darle voz a los pueblos originarios.

En tanto las jornadas se llevaron a cabo el viernes 9 y sábado 10 de noviembre y se trataron temas inherentes al armado y construcción de la comunicación comunitaria como un instrumento movilizador de los pobladores de la puna, también se tocaron diferentes formatos y géneros radiofónicos. Fueron dos días intensos donde no solo los asistentes aprendían nuevas pauta sobre la radio, sino que también interactuaban y producían sus propios trabajos. Además aportaron entre todos la construcción de un perfil para su radio. La jornada del día sábado finalizo a las 6 dela tarde con una producción propia de los integrantes del taller que consintió en el armado y grabado de el primer institucional de la radio. Dos días sin dudas que sirvieron en la construcción de un nuevo horizonte en el mundo de la comunicación en la capital de la puna.

El CPI Kolla de la Puna expreso el esfuerzo realizado por la Radio Comunitaria La Voz del Cerro de la Provincia de Jujuy y  quienes arduamente trabajan día a día en los barrios como en la articulación comunicacional a nivel provincial. También destaco el esfuerzo del Actual Director Orlando Mamani quien a pesar de ser una Radio en proceso de construcción coordino una de las tantas actividades que se proyectaron en dicho Taller.
A nivel Internacional están sucediendo hechos políticos que exponen el monopolio comunicacional en nuestro querido Tawaintisuyo, no es menor los cambios trascendentales que para esta era comunicacional es lo minimo que pueden haber en el reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Es una realidad también de como la incidencia de los Pueblos Indígenas en este reconocimiento a abordado diferentes actividades para hoy hacer de la Comunicación una herramienta mas en la Puna Jujeña donde los Kollas reímos, cantamos, hablamos y lloramos nuestras alegrías y penas.

La Comunicación comprendida desde la Identidad nos desafía a trascender nuestra realidad para evidenciar una cultura viva llena virtudes y conocimientos que el mundo debe conocer.
A pesar de esta realidad sociocultural latente, en la Argentina y especialmente en la Provincia de Jujuy todavía no se entregan las licencias anheladas por años por los que hacen radio por la gente y para la gente, sin embargo este déficit de gestión generacional de los funcionarios públicos en instituciones publicas "merecen una revisión en sus funciones", manifestó el Representante del Pueblo Kolla.



PRENSA CHICHA