JUJUY !!! 19 de Abril corte de Ruta en la Puna: por nuestros Territorios

Abra pampa 18 de abril de 2011

PARTE DE PRENSA

     El Consejo Departamental de Comunidades (Organización Indígena Autónoma), conjuntamente con el titular del Consejo de Participación Indígena (C.P.I.); informamos a nuestros hermanos de otros Pueblos Originarios de la Provincia, el país y sociedad en general, que ante el incumplimiento del gobierno en la entrega de los territorios comunitarios, decidimos cortar la ruta nacional N° 9 a la altura de Abra Pampa a partir de las 10 de la mañana.

   El Gobierno de la Provincia de Jujuy, encabezado por su Gobernador el Dr. Walter Basilio Barrionuevo miente a su pueblo cuando dice que concluyó los trabajos del Programa de Regularización y Adjudicación de Tierras a Poblaciones Aborígenes de Jujuy “PRATPAJ”. Por otra parte aduce que dio participación a las Comunidades Indígenas en el tema de las explotaciones mineras a cielo abierto, siendo esto también falso, y que esta mentira es ratificada por el Juez Sebastián Damiano, del Tribunal en lo Contencioso y Administrativo de San Salvador de Jujuy, quien en el año 2008 dio por cumplida la sentencia que garantiza los Derechos de los Pueblos Originarios de Jujuy dictada en el año 2006. Esta resolución del Tribunal, fue recurrida y ratificada la sentencia anterior, ante el Superior Tribunal de Justicia mediante Recurso de Inconstitucionalidad, habiendo fallado los Doctores Jenefes, del Campo y Mateo  a favor de lo resuelto erróneamente por el Dr. Damiano, quien demuestra un total desconocimiento de los Derechos de los Pueblos Originarios y de la Constitución Nacional.. La prueba de que el gobierno miente y que la justicia local es cómplice está que a más de 50 comunidades aborígenes del Pueblo Kolla todavía no se nos ha entregado los títulos, y que el gobierno sobre el tema minero dictó 2 decretos en forma arbitraria y unilateral y sin la participación consentida, previa, libre, e informada a pesar de estar obligado a hacerlo. A todo esto nuestros abogados han interpuesto un Recurso Extraordinario para que revoque dicha sentencia  Aclaramos que la lucha por nuestro territorio, no es un capricho de hoy, ni de unos pocos, es el Derecho Constitucional logrado con sangre de muchos de nuestros abuelos, padres y hermanos en cada comunidad, en cada Pueblo, en cada provincia, en cada país y en toda Abya Yala, particularmente en nuestro territorio podemos mencionar la batalla de abra de la cruz realizado el 3 de diciembre de 1874 y la batalla de quera realizada el 4 de enero de 1875.Asimismo convocamos a todos nuestros hermanos de las comunidades pertenecientes al pueblo kolla a unirse a nuestra lucha que es la lucha por la restitución territorial de los Pueblos Originarios.

  

PACHAMAMA KAUSACHIWANCHEQ – PACHAMAMATA KAUSACHINA.

La Madre Tierra nos da Vida !!!!!  Démosle vida a la Madre Tierra !!!!!!!

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE COMUNIDADES DE COCHINOCA

Se realizó la 15º Edición de la FERIA del CAMBALACHE y TRUEQUE Suripugio 2011

“Por la Soberanía Alimentaria y la Tierra”

Fue el significado de está nueva edición de la Feria del Cambalache y Trueque de la RED PUNA, que se realizó el sábado 9 y domingo 10 de abril en la Comunidad de Suripujio, a 35 km al este de La Quiaca, en el Departamento de Yavi, pcia de Jujuy, bajo la consigna "Sosteniendo nuestra Soberanía Alimentaría", organizado por la RED PUNA, la COMUNIDAD ABORIGEN de SURIPUJIO y la Asociación de Pequeños Productores Aborígenes de la Puna (A.P.P.P).

El cambalache comenzó el día sábado después del almuerzo comunitario, con la participación de más de 350 campesinos y campesinas de Comunidades Aborígenes, que llegaron provenientes de distintas comunidades de la Puna (de la zona de Yavi, de Puesto del Marqués, de Rinconada, de la zona de El Moreno, de las salinas y de distintas comunidades de la Quebrada, con una enorme variedad de productos como: sal, papas criollas, habas, quesos, carne de llama y cordero, cueros, lanas, tejidos, frutas, verduras, dulces, miel, y una gran cantidad de especies y variedades de semillas.

El cambalache se extendió hasta el domingo a la tarde, cuando los camiones, colectivos y camionetas, se pusieron en movimiento para regresar a sus comunidades con los productos intercambiados.

En la noche del sábado se realizó la Noche Cultural, donde las comunidades presentaron distintas representaciones relacionadas con el Cambalache, sus costumbres y con la lucha y defensa por la tierra. También se realizó la Elección de la "Buena Moza", con sus vestimentas tradicionales. Las coplas acompañaron permanentemente las dos jornadas.

Hubo entrega de premios a la Buena Moza, a la mejor presentación cultural, al mejor Stand, a la mayor variedad de productos, a la mayor variedad de papas nativas, a la mayor participación en los cambalaches, entre otros.

Los cambalaches son una forma de mantener la cultura, las tradiciones y sobre todo defender el estilo de vida campesino indígena y de alimentación. En este sentido se reconoció la importancia de la producción agroecológica campesina, a diferencia del modelo de los agro-negocios que nos quieren imponer con semillas transgénicos, agroquímicos y un sistema de producción homogéneo, que limita la variedad de productos y semillas, de manera de controlar el sistema de producción y alimentación de nuestros pueblos.

Sin lugar a dudas, el evento se convirtió, una vez más en una fuerte defensa de nuestra soberanía alimentaria.

Producir soberanía alimentaria significa, contar con acceso a bienes y cuestiones principales, tales como tierra, agua, semillas, tecnología apropiable de bajos insumos, estructura comercial justa y controlable, espacios alternativos de intercambio de saberes y bienes, organización política, control de las semillas, fortalecimiento del mercado interno, revalorización de diversidades biológicas, culturales, descentralización productiva, entre otras. La soberanía alimentaria se basa en el control de todo el proceso productivo por parte del productor, con dos componentes básicos: el acceso a la tierra y el agua.

LA RED PUNA

La Red Puna somos un movimiento de Organizaciones de Base, más de 30 organizaciones de aborígenes, campesinos, artesanas, mujeres y jóvenes de nuestra Puna y Quebrada, que juntos luchamos por cambiar la realidad en que vivimos, buscamos un cambio profundo de las estructuras de nuestra sociedad y de nuestro país. No queremos más un modelo político-económico que nos excluya. Queremos vivir con dignidad en nuestra tierra.

Vivimos del trabajo de la producción y el esfuerzo diario, producimos alimentos para nuestras comunidades, para los pueblos y las ciudades, somos parte de la tierra, el agua y las semillas, somos vida y cultura. Sin embrago al día de hoy no nos han sido entregadas nuestras tierras comunitarias. Es por ello que la lucha por la Soberanía Alimentaria y por el territorio ha impregnado la dinámica de nuestra organización, y el compromiso.

Trabajamos en la producción agrícola: sembramos papa, maíz, habas y verduras; criamos llamas y ovejas, y somos tejedoras y artesanas. Nuestra organización comienza en cada comunidad de base, luego nos juntamos con otras comunidades y vamos resolviendo y tomando decisiones en forma colectiva.

Durante todos estos años, desde los inicios de la organización en el año 1995, los cambalaches nos acompañaron, fueron y son parte de esta construcción colectiva. Fueron siempre un pilar fundamental en nuestra organización.

Tierra, Agua y Justicia para una vida digna en el campo!!

RED PUNA y QUEBRADA

Movimiento Nacional Campesino Indígena

Contactos: redpunamnci@gmail.com

http://www.redpuna.jimdo.com/

Tel: (0388) 155 005218 / 154 393525 /154 122580

03885 - 423723

El Gobierno de la Provincia de Jujuy de Dr. Walter Barrionuevo miente

PARTE DE PRENSA

Las Autoridades Originarias y miembros de las Comunidades de la Provincia de Jujuy, Comisión de Participación Indígena y Consejo de Participación Indígena de los Pueblos Kolla, Guaraní, Omaguaca, Atacama, Tilian y Ocloya, nos dirigimos a los Medios Masivos de Comunicación Oficial y Alternativa del País y el Mundo para decir :

1- Que el gobierno de la provincia de Jujuy encabezado por el Dr. Walter Basilio Barrionuevo miente a su Pueblo cuando dice que concluyo los trabajos del Programa de Regulización adjudicación de Tierras a Población Aborigen de Jujuy (Pratpaj) y que dio participación en el tema minero y ambiental y esta mentira es ratificado por el Dr.Sebastian Damiano del Tribunal Contencioso Administrativo de Jujuy, quien en el año 2008 dio por cumplida la sentencia que garantiza los derechos de los Pueblos Originarios dictada en el año 2006. Esta resolución del Tribunal Contencioso Administrativo fue recurrida ante el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia mediante Recurso de Inconstitucionalidad habiendo fallado los Doctores Jenefes, del Campo y Mateo a favor de los resuelto erróneamente por el Dr. Damiano, nuestros Abogados han interpuesto un Recurso Extraordinario ante la Corte para que revoque dicha sentencia. La prueba de que el Gobierno miente y que la justicia es cómplice es que mas de 50 comunidades Aborígenes de la Provincia de Jujuy todavía no tienen los Títulos y que el gobernador sobre el Tema Minero dicto dos Decretos en forma unilateral y sin la participación libre previa consentida e informada de las Comunidades a pesar de estar obligado a hacerlo.

2- Por ello todas las Comunidades nos movilizamos a partir de la fecha y declaramos la Asamblea Soberana Comunitaria en toda la provincia de Jujuy, para definir las acciones jurídicas y políticas para defender el cumplimiento de nuestros derechos.

3- Que convocamos a todos los Pueblos Indígenas del País a unirse a nuestra lucha que es la lucha de todos los pueblos originarios.

4- Que emplazamos al Gobernador para que en el término de 15 días genere una Mesa de Dialogo para hacer un abordaje participativo con las Comunidades sobre las políticas públicas que afectan a nuestros territorios.

5- Solicitar a la Legislatura de la Provincia de Jujuy a que inicie un juicio político al Dr. Pablo Damiano, por el desconocimiento de los derechos constitucionales de las comunidades aborígenes.

6- Convocar a la realización de Asambleas permanentes en todas las comunidades indígenas en la Provincia.

7-Invitar a toda la sociedad jujeña a apoyar la lucha de los Pueblos Indígenas de la Provincia en la defensa de nuestros derechos constitucionales.

8 - Llamamos a los Intelectuales e Instituciones Públicas y Privadas a hacer llegar sus adhesiones.-

LA TIERRA NO SE VENDE, LA TIERRA SE DEFIENDE

PACHAMAMA KAUSACHIWANCHEQ – PACHAMAMATA-KAUSACHINA



            La Madre Tierra nos da Vida - Démosle vida a la Madre Tierra

EL GOBIERNO JUJEÑO MIENTE CUANDO DICE QUE ENTREGO LOS TITULOS DE TIERRAS Y EL PODER JUDICIAL FALLA A SU FAVOR.

La puna - Jujuy

Lunes 4 de Abril de 2011.

PACHAKUTI

FALLO SOBRE TIERRAS DE LAS COMUNIDADES ABORIGENES

Después del recurso de amparo en el 2003 y que resulto favorable a las comunidades en el 2006, el gobierno dice que entrego mas tierras de lo que se había comprometido y el poder judicial le da la razón cuando todos en la provincia sabemos que no es así.

Por Yachay Kispe.

Desde Abra Pampa.

Tierras el gobierno Argumenta que las Entrego las Comunidades Reanudal el Reclamo

El fallo del 10 de  marzo del presente emitido por el poder judicial de la provincia dispone: “rechazar los recursos de inconstitucionalidad interpuestos por el Dr. Pablo Pelazzo y Dr. Enrique Oyarzabal en representación de las autoridades elegidas para el CPI tierras en su momento;” ya que desde el Estado Provincial argumentan que la entrega de tierras a sido cumplido e incluso que se entrego más de lo que se había estipulado en la sentencia del año 2006 y todos sabemos que no es así. Además el Estado provincial señala en síntesis que: 1) del informe elaborado por el PRATPAJ surge que regularizo en total 1.495.383 has (más de lo que se había comprometido la provincia mediante convenio y su protocolo adicional suscripto en fecha 27/12/96 entre el ministerio y la Secretaria de Desarrollo Social)… del informe del juzgado de minas puede verse como se programo y llevo a cabo la participación de la comunidades en la actividad minera en la provincia, por ejemplo, una serie de planillas donde se identifica y otros informes un anteproyecto donde participan las comunidades, copias de actas de evaluación de impacto ambiental y actas de reuniones, en donde se consta la efectiva participación de las comunidades. Al respecto un comunero dijo “si bien esa documentación es real o que haya participado un representante, no quiere decir que la participación de las comunidades a sido en la medida de sus conocimientos y autodeterminación, por otro lado  solo se mencionan algunas comunidades cuando en la provincia somos alrededor de 300, y mucho menos el PRATPAJ puede hablar de que ha cumplido, para nada, todo lo contrario, en la gran mayoría de las comunidades tienen enormes deudas en cuanto al relevamiento y para el colmo siempre “extravían” información que los Comuneros les entregan o hacen llegar; en síntesis los técnicos a cargo solo han perjudicado a las comunidades últimamente, el PRATPAJ  no ha cumplido para nada con la regularización dominial comunitaria.” Fue la reflexión del comunero.

En el año 2003 los hermanos del CPI Tierras llevaron adelante una Acción de Amparo que oportunamente en el 2006 salió un fallo a favor de las comunidades aborígenes que era una sentencia firme única en el País, que obligaba al estado a entregar los títulos de propiedad comunitarios en un plazo de 15 meses, a partir del cual si no cumplía seria multado de acuerdo al tiempo que vaya pasando pero en aquel momento el Estado provincial con la gobernación a cargo de Eduardo Fellner –hoy presidente de la cámara de diputados en el congreso nacional- apelo a dicho fallo  lo que trajo como consecuencia que las Comunidades nos movilizáramos a la intersección de la ruta 9 en el cruce de  Purmamarca, acción denominada el “Segundo Malón de la Paz,”  lo cual hizo que el Gobierno desistiera en  apelar y se reuniera con los presidentes de las comunidades  en San Salvador de Jujuy, y se comprometiera efectivamente a entregar los títulos comunitarios de las tierras.

En dialogo con Jorge Mamani, actual CPI nacional por el Pueblo Kolla, dijo “Al pasar ese tiempo de 15 meses el Poder Político y Judicial dijeron que las tierras fueron entregadas y por lo tanto se cumplió según ellos la devolución de las tierras y que también se entrego más de lo que se había pedido. Ante esta situación nuestros abogados y representantes interpusieron otro Recurso, el cual la semana pasada fue rechazado y donde el poder judicial a través de sus jueces reivindican que el gobierno de Jujuy a cumplido con la devolución de las tierras. Ante esta situación nos encontramos, en una situación muy difícil donde recurrir es lo más probable pero en términos jurídicos es difícil de que los jueces cambien de opinión. Y ahí es donde propongo que unifiquemos todas las fuerzas de todos los puntos cardinales de todas las comunidades para que en un mes podamos hacernos no solo sentir en la provincia sino para que retomemos a partir de estrategias articuladas una salida a este proceso que iniciasen Dirigentes de Comunidades en aquel tiempo.” mencionó. Y ante la pregunta de cuales serian las acciones a llevar a cabo, “Es un hito histórico que lamentablemente tiende a retroceder 20 años de lucha y dedicación, es una responsabilidad de la cual tenemos que interiorizarnos y hacer frente. En esta semana desde la responsabilidad del CPI Tierras y el CPI Nacional al enterarnos de esta situación hemos resuelto hacer todo lo posible para reunirnos y hacer una presentación. Y ante este contexto solicitamos que los Comuneros, Delegados, Dirigentes nos hagamos presentes  para hacer visible nuestra demanda del permanente reclamo por los Títulos Comunitarios. Sabemos que los tiempos son cortos pero estamos en esta circunstancia impensada, imprevista. En fin vamos a fortalecer nuestra organización en un plazo de un mes a partir de este momento para que las mas de 250 Comunidades (alrededor de 300) realicemos una Asamblea Provincial, definamos una Agenda Estratégica, potenciemos la demanda y nos movilicemos, porque es muy probable que el Tribunal Superior de Jujuy (en 30 días ) no admita el Recurso Jurídico que queremos interponer. Este mensaje es un llamado, nuevamente a un trabajo mayor. Y pedimos a la Pachamama que nos guie, que nos muestre a través de los sueños el camino que debemos seguir y las decisiones que debemos tomar.” Concluyo.

Seguramente en esta semana surgirán nuevas novedades respecto de esta situación que nuevamente decepciona a las comunidades en su constante lucha por la recuperación y devolución de sus Territorios y que se ve impedido por el propio Estado que argumenta que los Bienes Naturales –mal llamados recursos- le pertenecen, cuando existen en vigencia derechos en todos los niveles que obligan a los Estados a cumplir con el marco jurídico acordado internacionalmente para con los Pueblos Originarios.

EQUIPO DE COMUNICACIÓN ANDINA. PUEBLO-NACION KOLLA