LA CORTE CONVOCO A UNA AUDIENCIA PUBLICA A COMUNIDADES ABORÍGENES Y AL GOBERNADOR

http://www.ellibertario.com/2011/12/28/la-corte-convoco-a-una-audiencia-publica-a-comunidades-aborigenes-y-al-gobernador-de-jujuy/

28 diciembre 2011 | Escrito por: editor

Salinas Grandes.

Jujuy – La Corte Suprema de Justicia de la Nación convocó a varias comunidades aborígenes y al gobernador de Jujuy a una audiencia pública en la que se debatirá el problema de la explotación de litio y borato en territorios de los pueblos originarios.

La CSJN convocó para el 28 de marzo, a horas 10:00, a una audiencia pública a la comunidad aborigen Santuario Tres Pozos y a las restantes comunidades demandantes que -según sostienen- habitan las Salinas Grandes en los departamentos de Cochinoca y Tumbaya de la Provincia de Jujuy y La Poma y Cobres de la Provincia de Salta, y al gobernador de la Provincia de Jujuy, que se celebrará en la sede de la Corte en el marco de la causa C.1196.XLVI “Comunidad Aborigen de Santuario Tres Pozos y otros c/ Jujuy, Provincia de y otros s/ amparo”, en trámite ante la Secretaría de Juicios Originarios.

La decisión del máximo tribunal de la Nación se sustenta en la denunciada omisión de consulta previa, información y participación de las comunidades en que habrían incurrido las autoridades jujeñas en los expedientes en trámite en la órbita provincial, en los que se habrían otorgado permisos de exploración y explotación de litio y borato en los departamentos antedichos.

Los demandantes indican que viven desde tiempo inmemorial en la zona, y que las salinas constituyen un ecosistema único que se encuentra dentro de sus propios territorios, que les provee de los recursos naturales de uso común que son necesarios para su subsistencia, como el agua y la sal que les permite la vida, el trabajo y la producción.

Asimismo, solicitan que se ordene el dictado de una medida cautelar por la cual se ordene abstenerse de otorgar cualquier permiso administrativo de cateo o exploración y explotación minera en la zona de riesgo en cuestión, especialmente las referidas a litio y borato, así como también que se suspenda la ejecución de los permisos ya otorgados.

Fundan su pretensión en los artículos 16, 41, 75, incisos 17 y 18 de la Constitución Nacional, en los instrumentos internacionales de derechos humanos enunciados en el inciso 22 de ese precepto, en el convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes de la OIT y en los artículos 1°, 2°, 4° y 31 de la Ley General del Ambiente, 25.675.

La audiencia se realizará en la sede de la Corte el 28 de marzo de 2012 a la hora 10, en la cual los citados deberán expedirse en forma oral y pública ante el Tribunal sobre la situación que se denuncia.

Parte actora: Comunidad Aborigen de Santuario Tres Pozos; Cominidad Aborigen de San Francisco de Alfarcito; Comunidad Aborigen del Distrito de San Miguel de Colorados; Comunidad Aborigen de Aguas Blancas; omunidad Aborigen de Sianzo; Comunidad Aborigen de Rinconadilla; Comunidad Aborigen de Lipan; Organización Comunitaria Aborigen “Sol de Mayo”; Comunidad Aborigen de Pozo Colorado-

Departamento Tumbaya; Comunidad Aborigen de Santa Ana, Abralaite, Río Grande y Agua de Castilla; Comunidad Aborigen El Angosto Distrito El Moreno; Comunidad Aborigen Cerro Negro; Comunidad Aborigen de Casa Colorada; Comunidad Esquina de Guardia; Comunidad Indígena Atacama de Rangel; Comunidad Aborigen de Cobres; Comunidad Likan Antai Paraje Corralitos; Comunidad Aborigen de Tipan; Comunidad Aborigen Sayate Oeste, Departamento Cochinoca; Comunidad Aborigen de Quebraleña Pueblo Kolla-Departamento Cochinoca; Comunidad Aborigen de Santa Ana de la Puna; Comunidad Aborigen Cochagaste; señor Jorge Luis Mamani, en representación del Pueblo Kolla de la Provincia de Jujuy, en su carácter de integrante del Consejo de Participación Indígena (CPI); todas ellas representadas por sus apoderados, doctores Alicia Chalabe y Enrique Oyharzabal Castro, con el patrocinio letrado de los doctores Rodrigo Solá y Lorena María Gutiérrez Villar.

Sangre en el Plomo por Miguel Pereira

Sangre en el Plomo es parte de un largometraje denominado    D-Humanos donde asumen el compromiso 9 Directores que desarrollan 9 miradas sobre los Derechos Humanos, el proceso incluyo como dinámica de trabajo el abordaje de un Derecho basado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, “ahí nace Sangre en el Plomo”, estrenado en Buenos Aires hace aproximadamente tres meses, lo cual genero una repercusión en el publico Bonaerense.

El proceso que llevo desarrollar Sangre en el Plomo duro prácticamente 6 meses, nos comenta Miguel Pereira, un hombre comprometido con la Causa de los Pueblos, los Derechos Colectivos, Civiles y el Medio Ambiente.

El director viajara a EEUU en los próximos meses por invitación de la Universidad de Texas, la más importante en Estudios Latinoamericanos cuyos profesores insertos en el corazón del Imperio ya apreciaron las obras realizadas por el Cineasta Jujeño.

Véanla, mírenla pero por sobre todo hagámonos cargo de los que hacemos día a día con los Derechos Humanos, www.pueblokolla.blogspot.com invita a ver este fantástico corto

  hace clic en la imagen y conmovete 10 minutos de Sangre en el Plomo

Miguel Pereira es uno de los Cineastas que mas alla de haber vivido en Londres y de llevar adelante serias producciones que dieron la vuelta el Mundo, decidió volver a nuestra querida Jujuy, hoy es una anhelo de que hayan mas cineastas como Miguel, en este pequeño articulo queremos retribuir el esfuerzo y el trabajo constante por mostrar nuestra Puna tal cual como es.

PRENSA CHICHA

V° TINKU JUVENIL PLURICULTURAL - CARA-CARA 2012 (YAVI)

INVITACION PARA COMUNIDADES ABORIGENES

Los jóvenes de la comunidad aborigen de CARA-CARA, Departamento de Yavi del Pueblo Kolla, tienen al agrado de invitarle al V° TINKU JUVENIL PLURICULTURAL que se desarrollara los días 06, 07 y 08 de Enero de 2012 en nuestra comunidad.

 En el mismo se compartirá un espacio de reflexión donde se plantearan temas sobre revalorización de la lengua madre, derecho y salud indígena, hechos históricos y temas libres, etc.

 Desde ya agradecemos su participación y saludamos a Ustedes con el debido respeto que se merecen.

 Confirmar participación hasta el 01 de Enero de 2012

 Traer: ropa de abrigo, bolsa de dormir o lo que tenga a su alcance.

 La organización cubre alojamiento y comida los tres días.

 Mayor información, dudas y sugerencias comunicarse al:

 Celular:     (3885) 40 00 25   /    (388) 5 40 46 08

 Email:        cari_kairuz_@hotmail.com

 NOTA: Se ruega estar en Pumahuasi el viernes hs. 18:00 o sábado a hs 08:00 para ser trasladados hasta nuestra comunidad.

Programa de Actividades 

Viernes 06

Hs 17:00 Recepción a jóvenes de diferentes comunidades o pueblos.

Hs 19:00 Merienda.

Hs 20:00 Ceremonia a la Madre Tierra.

Hs 22:00 Cena.

Hs 22:30 Proyección de video.

Sábado 07

Hs 08:00 Desayuno.

Hs 08:30 Acto de inauguración.

Hs 09:30 Revalorización del Runasimi (lengua materna).

Hs 12:30 Almuerzo comunitario.

Hs 13:30 Competencia deportiva.

Hs 15:30 Salud indígena, a cargo de Mabel Pelo.

Hs 18:00 Merienda.

Hs 18:30 Espacio de reflexión.

Hs 20:00 Cena y película.

Hs 22:00 Fogata y noche cultural.

Domingo 08

Hs 08:00 Desayuno.

Hs 09:00 Hechos históricos por la restitución territorial, a cargo de José Sajama.

Hs 10:00 Política y derecho indígena, a cargo de Jorge Mamaní.

Hs 12:00 Almuerzo.

Hs 13:30 Demostración cultural “Señalada”.

Hs. 16:30 Sierre con opiniones y entrega de certificados.

“Cortaron nuestras ramas pero no nuestras raíces”

 Prensa Chicha

LEY N° 5695 de EXCENCION DEL IMPUESTO INMOBILIARIO A LA PROPIEDAD COMUNITARIA DE LAS COMUNIDADES ABORIGENES

"Marchamos hacia una Gobernabilidad que asegure la pluriculturalidad y plurinacionalidad de los Pueblos"

*Pueblo Kolla y Quechua*

El ímpetu y perserverancia de los Dirigentes Indígenas de la Provincia de Jujuy anhelando por la Justicia Social y Comunitaria hizo realidad la tan esperada Ley N°5695  de “excencion del impuesto inmobiliario a la propiedad comunitaria de las Comunidades Aborigenes”, la misma fue sancionada por el Legislativo de la Provincia el 21 de Diciembre del 2011 por unanimidad. Cabe destacar que el anteproyecto de Ley fue ratificado el 25 de Noviembre en Asamblea de Pueblos Originarios en la Localidad de Abra Pampa por Autoridades Comunitarias.

En tal sentido el cuerpo de legisladores tomo en cuenta la reforma constitucional del año 1994 la cual dispone no solo reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas, el respeto a la identidad sino también las disposiciones referidas a la posesión y propiedad comunitaria de las tierras comunitarias en este sentido atendiendo un especial régimen jurídico, distinto y diferente que difiere con el de la Propiedad Privada, disponiendo que serán libres de gravámenes o embargos.

DE EXCENCION DEL IMPUESTO INMOBILIARIO A LA PROPIEDAD

COMUNITARIA DE LAS COMUNIDADES ABORIGENES

ARTICULO 1°.- Incorpórese al Código fiscal de la Provincia, Ley N° 3202, como inciso 13 del artículo 113°, el siguiente texto:

“13.- Los inmuebles que hayan sido transferidos por decreto, en propiedad comunitaria, desde el Estado Provincial  a las comunidades aborígenes, por aplicación del Art. 75, inciso 17 de la Constitución Nacional, mientras se mantenga”

ARTICULO 2°.- La reglamentación de esta Ley contemplará lo necesario para su implementación.

ARTICULO 3°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo

Martina Abracaite - Lidereza Indigena del Departamento de Yavi 

"Las mujeres son nuestro sostén, honremos la decisión y el liderazgo de nuestras dirigentes que de ellas depende el porvenir del Movimiento"

PRENSA CHICHA

2012 "HACIA LA TITULACION DE LOS TERRITORIOS COMUNITARIOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PRIPCI"

Luego del Corte de la Ruta Nacional N°9 se garantizo el proceso de Dialogo con el Gobierno de la Provincia por lo cual se definieron reuniones previas a la mesa de concertación, en el Departamento de Yavi se reunieron los delegados y dirigentes indígenas el día 24 de octubre en La Quiaca, donde fueron acompañados por los abogados asesores de las Comunidades.

Asamblea de Comunidades con el Gobierno en Abra Pampa

El día 26 de Diciembre delegados y dirigentes dirimieron detalles que tuvo como resultado una propuesta de trabajo donde se estableció un cronograma de trabajo con el Gobierno y los Programas RETECI y Pripci.

Este cronograma contemplo la llegada de dichos programas territoriales el dia 10 de Noviembre en la Quiaca con Comunidades de Catalina y Yavi mientras que el viernes 11 de Noviembre en los Departamentos de Cochinoca y Rinconada.

Los Referentes Institucionales de la Dirección de Inmuebles, Secretario de Derechos Humanos Pablo Lozano, por el Gobierno de la Provincia el Ministro de Gobierno y Justicia "Hugo Echevarri" y por Fiscalia de Estado las Secretarias al fondo

Oportunamente los Dirigentes del Pueblo Omaguaca prepararon una reunión el 18 de Noviembre para definir lineamientos en la Implementación del nuevo Programa Pripci.

Ya el 25 de Noviembre se estableció una Reunión General a nivel provincial donde estuvieron invitados los Representantes del resto de los Pueblos Originarios (como en todas las acciones y espacios de concertación) con el fin de abordar  temas de suma importancia : como el anteproyecto de Ley de Exención de Impuestos para las Comunidades que ya tienen Titulo Comunitario, un instrumento que agilice el debido proceso para la Reglamentación de la Consulta y la Participación Indígena para el Libre Consentimiento Fundamentado Previo, expresado en el Convenio 169 de la O.I.T. (Ley 24.071) consecuentemente se abordaron criterios cruciales para la puesta en marcha del Programa de Instrumentación Comunitaria comúnmente denominado PRIPCI (similar al Programa de Regularización y Adjudicación de Tierras Fiscales para comunidades Indígenas).

También se solicito a los referentes del Gobierno Provincial un informe de avance de los sucesos y compromisos asumidos desde el corte de ruta a la fecha.

Por otro lado se agendo visitas a las Comunidades de Yavi las cuales hasta la fecha se avanzo notablemente.

La nobleza de los Dirigenetes del Pueblo Kolla y del Pueblo Omaguaca hicieron posible la estabilidad de la reivindicación de los Derechos y los deberes de los Funcionarios.

PRENSA CHICHA

COMUNIDADES ORIGINARIAS DE JUJUY EXPRESARON ANTE EL RELATOR DE LA ONU LA GRAVE VULNERACIÓN DE SUS DERECHOS

 Unos 30 dirigentes originarios expresaron al relator la grave situación en jujuy

Fotos Gentileza de www.pueblofiscara.org 

La Abuela Argentina Paredes de la Comunidad de Pinchayoc y Rosana Puca de la Comunidad de Willkiphujo junto al Relator James Anaya

 El 3 de Agosto aproximadamente unas 500 personas llegaron a la Ciudad de las Comunidades Kollas, Quechuas, Guaranies, Atacamas, Ocloyas, Tilianes, Omaguacas y Fiscara de sus comunidades para recibir al Relator Especial de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU  Dr. James Anaya , apache, profesor de Derecho Indígena en la Universidad de Arizona quien escucho todas las denuncias hacia el Estado Nacional y Provincial, como así a instituciones intermedias que hoy violan los derechos elementales para vivir bien en los territorios.

La recepción se inicio con una ceremonia ancestral dirigida por mujeres del Pueblo Fiscara (Rosana Puca) y del Pueblo Guaraní quienes invocaron a la Madre tierra y chayaron agradeciendo la visita del Dr. James Anaya en nuestras tierras

El tema central fue la falta de agilización sobre la entrega de los títulos de tierras comunitarias que vienen siendo denunciados desde hace varios siglos por las comunidades que pasaron por la Batalla de Quera,  los Malones de la Paz (1946 y 2006) demandas judiciales a los tribunales de la provincia hasta llegar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación en una acción de amparo donde se exigen al Estado la  entrega de  los títulos de las tierras que tradicionalmente ocupan las Comunidades, hoy pertenecen al Estado Provincial o a Empresas Mineras de carácter Transnacional. En consecuencia la vulneración de la Soberanía Permanente de los Pueblos Originarios.

Fotos Gentileza de www.pueblofiscara.org 

La falta de acceso a la Justicia, la discriminación y acciones violentas y abusivas por agentes del Estado Nacional y Provincial, el retardo de la justicia para resolver los planteos presentados por las comunidades es una clara violación a los derechos elementales expresados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a la Declaración Universal de los Derechos Indígenas (ONU) como el derecho al territorio, al agua, al medio ambiente sano, a la salud , a la educación, la no agresión y discriminación a la Mujer Indigena. Todos estos temas fueron la antesala en la profundización de la situación de los Pueblos.

También se visibilizo la archivacion de NUMEROSAS DENUNCIAS  judiciales por parte de la Justicia FEDERAL quien tiene competencia expresa en casos de violaciones a la ley 24051 de RESIDUOS PELIGROSOS Y CONTAMINACION DEL AGUA EN LAS COMUNIDADES QUE NO HAN SIDO INVESTIGADAS Y DECLINADA LA COMPETENCIA FEDERAL HACIA LOS JUZGADOS PROVINCIALES

Otro tema patente fue la vulneración del derecho a  la gestión de los recursos  Naturales, establecido en el convenio 169 de la OIT (ley nacional 24071),  la tala indiscriminada de bosques nativos en Territorio Guaraní no solo se dejo escuchar sino que recibió el apoyo de todas las Comunidades para que los pulmones de la madre tierra se respeten y se cuiden por quienes queremos que las futuras generaciones puedan vivir mejor. 

Los dirigentes de los Pueblo Kolla y quechua transparentaron la situación sobre el otorgamiento indiscriminado de concesiones mineras en una clara vulneración del derecho a la consulta previa, participación y consentimiento previo, libre e informado y al derecho a priorizar el desarrollo comunitario, dejando en claro que las políticas de desarrollo bajadas a las Comunidades muchas veces no se condicen con la situación real de las Comunidades.

El tan vapuleado Patrimonio de la Humanidad fue una demanda más en la Agenda de los Pueblos Originarios de la Provincia de Jujuy cuyos Representantes destacaron las deficiencias en la implementación y las consecuencias sobre toda una Cultura viva a lo largo y a lo ancho de nuestra querida Provincia.

No fue menor las denuncias sobre la falta de control y autorizaciones sobre la provisión de agua para los emprendimientos transnacionales de Mina Pirquitas, por parte de la dirección Provincial de Recursos Hídricos.

El Consejo de Comunidades de Abra Pampa, denunció la falta de remediación de los pasivos ambientales de Metal Huasi y la escasa posibilidad de acceso al sistema de salud de personas que necesitan un tratamiento de alta complejidad de manera urgente.

La creciente preocupación por la llegada de Geólogos de la Republica Popular China con funcionarios del SEGEMAR a la Región de la Puna a principios de este año; quienes realizaron y realizaran trabajos de prospección hasta principios del año 2012 también fue expresado y profundamente denunciado.

Fotos Gentileza de www.pueblofiscara.org 

El Relator escucha atentamente las denuncias sobre el ecocidio generado por las Industrias Extractivas en la Provincia de San Salvador de Jujuy - Reputblica Argentina

Un muy detallado informe de los productores agro ganaderos y poseedores ancestrales de tierras de Finca El Pongo manifestaron los desalojos violentos y avasallamientos de sus derechos por parte del poder de turno.

La clausura del acto estuvo a cargo del Pueblo Guarany, quienes afirmaron a través de su danza ancestral el Pin Pin la lucha incansable, e invitaron al Relator el Dr. James Anaya quien danzó durante casi media hora en una sincronía que unió a los Pueblos Originarios de la Provincia de Jujuy.

Los días posteriores el Relator visito la Localidad de Abra Pampa donde se encuentra uno de los mayores impactos mineros cuya población es de raigambre indígena. Oportunamente recibió de un referente de la Comunidad de Pan de Azúcar las denuncias sobre el Pasivo Ambiental de Mina Pan de Azúcar, el mismo año tras año como ocurre con otros pasivos, “arrasa con mamíferos, aves, flora, fauna, el aire se torna irrespirable, etc.”

Asimismo para cumplir con su agenda visito las Salinas Grandes donde dirigentes de toda la  Cuenca de Salinas Grandes lo recibieron y continuadamente le expresaron las acciones llevadas.

Fotos Gentileza de www.pueblofiscara.org 

Despues de un dia plagado de denuncia, las Comunidades danzaron al son del pim pim para que la  situación de las Comunidades y Pueblos Originarios en la Provincia de Jujuy se resuelva, para que el Reconocimiento de toda la diversidad cultural conlleve al reconocimiento de las decisiones comunitarias, aun asi para que la visión de vida que queremos para las futuras generaciones sea para el buen vivir de los Pueblos simplemente respetando a la Madre Tierra. 

PRENSA CHICHA

Denuncian a policías por "torturas" contra jóvenes - Abra Pampa

El padre de unos de los detenidos relató que "a los que se caían de cansancio, los pateaban y los golpeaban como a perros".

Es increíble y repudiable que la practica de torturas contra seres humanos sea un hábito (malo) común para ciertas facciones de la fuerza de seguridad provincial y nacional.

Algunos podrán justificar esta práctica, de hecho es sabido "por lo bajo" que varios funcionarios judiciales y policiales avalan esta practica siempre y cuando se obtenga un resultado "positivo".

Está demás decir que éstos benditos resultados "positivos", seguramente, surgirán si a un ser humano, por medio del dolor, es obligado a confesar el acometimiento de un hecho.

De todas maneras estas situaciones deberían ser visibilizadas por instituciones que fueron creadas, entre otras cosas, para esto, y son llevadas adelante por profesionales y personas idóneas que a su vez son remuneradas económicamente para detectar y prevenir estos tipo de delitos que violan los derechos universales de cualquier ser humano.

Sería ideal que alguno de lo tantos letrados que trabajan para la Secretaria de Derechos Humanos, el Inadi y las Defensorías públicas, actúen de oficio o por lo menos se dignen en prevenir o hacer un control alrededor de este tipo de hechos que no deberían ocurrir.

Los hechos ocurrieron durante la madrugada del último sábado, en momentos que varios jóvenes, quienes provenían de esta ciudad capital, fueron detenidos por efectivos de la fuerza policial de Abra Pampa, cuando los mismos se dirigían hacia un baile popular.

Según los progenitores de los jóvenes, los muchachos fueron detenidos alrededor de los disturbios que se sucedieron durante ese sábado en esa ciudad puneña, donde un joven fue herido por una bala policial y varios efectivos policiales fueron agredidos por un grupo de violentos, quienes además destrozaron la sede de la Seccional 16.

En este sentido, durante el procedimiento denunciado, la Policía logró detener a 16 personas, siete menores de edad, oriundos de Abra Pampa y nueve mayores de edad con domicilio en esta ciudad.

A raíz de esto, los detenidos fueron trasladados hasta la sede de la Dirección de Investigaciones de Jujuy, donde estuvieron detenidos e incomunicados, algo increíble teniendo en cuenta la presencia de menores de edad, durante el domingo y lunes último.

Torturas y mentiras

Por esta razón José Luis Chumasero, padre de uno de los detenidos, llegó a nuestro matutino y expresó: "vengo a denunciar, para que la gente sepa, como la Policía torturó a mi hijo y a otros chicos debido a una equivocación de ellos mismos".

Lo expresado por Chumasero se condice con lo dicho por otros padres, quienes manifestaron su malestar y dolor porque "tuvimos que buscar a nuestros hijos por varias comisarías y siempre nos mentían y nos decían que no sabían nada cuando en realidad estaban en la Brigada".

Seguramente los padres deberán probar lo expresado y por esta razón es que "estamos hablando con abogados para realizar las denuncias porque la Policía además de torturarlos nos mintieron que los habían llevado al médico policial, cuando esto nunca sucedió porque sino el médico se hubiera dado cuenta de los golpes y las torturas que tenían los chicos".

En este sentido Chumasero relató que su hijo vio a dos de los policías que los torturaban y por eso expresó "él - por su hijo - los va identificar".

Siguiendo con su denuncia pública, el padre "detalló’ como fue el castigo. "A todos los hicieron arrodillar mirando a la pared y con las manos esposadas", mientras esto ocurría y el tiempo pasaba "a los que se caían de cansancio los pateaban y los golpeaban como a perros".

Como consecuencia de esto el hijo de Chumasero, según su progenitor, "tiene el brazo izquierdo adormecido y está lleno de golpes por todo el cuerpo".

Sin dudas esta situación que llena de dolor y bronca al padre, aumenta más cuando Chumasero recuerda "como me mintieron en la Brigada, cuando yo llegue y les pregunte por mi hijo y me dijeron que no se encontraba allí", luego "me dijeron que se había ido al médico de la Policía".
El padre al intuir lo que estaba pasando monto guardia en la Dirección de Investigaciones, donde a las 15 del pasado lunes pudo hablar con uno de los menores que se había detenido quien le relató lo que había pasado y le exhibió los golpes que recibidos.

En un “taper”

Al respecto Chumasero, con lagrimas en los ojos, dijo "si no hubiera sido porque en un taper me pasaron un número telefónico, donde pude saber que mi hijo estaba en la Brigada, nunca hubiera enterado que le había pasado".

Razón por la cual señaló "sabemos que hubo torturas y abuso de autoridad con los chicos y por eso denunciamos a la Policía" porque "encima que se equivocaron con nuestros hijos, los torturaron y golpearon". Lo cierto es que los 17 detenidos fueron liberados en cuentagotas hasta la noche del pasado lunes.

Ante lo cual y sin lugar a dudas que alguien deberá responder por la detención, la incomunicación, las torturas y los golpes proferidos contra 17 jóvenes, entre los cuales había, nada más y nada menos, que siete menores de edad.
http://www.eltribuno.info/jujuy/102959-Denuncian-a-policias-por-torturas%C2%92-contra-jovenes.note.aspx

INFORME SOBRE LAS CONTAMINACIÓN DE METALES TÓXICOS EN ABRA PAMPA

Addendum a El plomo sigue en la sangre noviembre 2011

INFORME EL PLOMO SIGUE EN LA SANGRE

La Clínica de Derechos Humanos de la Universidad de Texas en Austin hoy publica un informe sobre la contaminación de metales tóxicos en Abra Pampa. 

El informe se titula: El plomo sigue en la sangre: Un informe de seguimiento sobre la crisis sanitaria y ambiental en Abra Pampa, Argentina. En él se documenta y analizan los escasos desarrollos en el plan de remediación para la ciudad desde el 2009 hasta principios de noviembre 2011. 

Después de que se mandó el informe a la imprenta, comenzó la remoción de escorias en la cancha del Barrio 12 de Octubre. Una evaluación preliminar de esta remoción se incluye como un addendum.

El informe y el addendum serán enviados a los medios de comunicación, a oficinas del gobierno argentino y también a relatores de las Naciones Unidas.

PRENSA CHICHA

Primera visita a Argentina de experto de la ONU sobre situación de los pueblos indígenas

GINEBRA (24 de noviembre de 2011) – El Relator Especial de la ONU James Anaya visitará Argentina del 27 de noviembre al 7 de diciembre 2011 para examinar la situación general de los pueblos indígenas del país, incluyendo aspectos tales como el derecho a sus tierras y recursos naturales. 

“Durante mi misión, analizaré la situación de los pueblos indígenas, quienes se encuentran entre los grupos más vulnerables y marginalizados a nivel mundial”, dijo el Sr. Anaya al anunciar la primera visita a Argentina de un experto independiente designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para investigar los derechos de los pueblos indígenas. 

“Espero que esta visita ayude a dar visibilidad a las preocupaciones de estos pueblos en Argentina, preocupaciones que a menudo son desconocidas por las sociedades mayoritarias en donde se encuentran los pueblos indígenas”, recalcó el Relator Especial. 

        

Durante su visita de once días, el Sr. Anaya se reunirá con autoridades del Gobierno de Argentina y representantes indígenas en la ciudad de Buenos Aires, así como en las provincias de Neuquén, Río Negro, Salta, Jujuy y Formosa. 

Tras su visita a Argentina, el Relator Especial preparará un informe con sus principales conclusiones y recomendaciones sobre los temas estudiados durante su misión, que será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2012. 

El Sr. Anaya ofrecerá una conferencia de prensa al final de su misión, el miércoles 7 de diciembre a las 18:00 horas, en la oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Argentina, Esmeralda 130, Piso 13. 

FIN 

El 26 de marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU nombró a  James Anaya Relator Especial los derechos de los pueblos indígenas, por un período inicial de tres años. El Consejo renovó su mandato por tres años adicionales en 2011. El Sr. Anaya es titular de Regents’ Professor y de la Cátedra James J. Lenoir de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona (EE.UU.). 

Visite la página web del Relator Especial: http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur/ 

ONU Derechos Humanos, página por país – Argentina: http://acnudh.org/paises/argentina/ 

http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/ARIndex.aspx 

Folleto sobre Mecanismos de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas en el Sistema de Naciones Unidas: http://acnudh.org/2011/09/mecanismos-de-derechos-humanos-de-los-pueblos-indigenas-en-el-sistema-de-naciones-unidas/   

Consulte la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas:http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N0651210.pdf?OpenElement 

Para más información y solicitudes de prensa, favor contactar a: 

En Buenos Aires: unic.buenosaires@unic.org   

En Ginebra: Maia Campbell (Tel.: + 41 22 917 9314 / email: mcampbell@ohchr.org) o escriba a:indigenous@ohchr.org 

PROGRAMA DE INAUGURACIÓN DE PACHAKUTI 89.9 Frecuencia Originaria

El EQUIPO DE COMUNICACIÓN ANDINA, EL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE COMUNIDADES Y COMUNIDAD DE QUETA

En el marco de  la aplicación del DERECHO A LA COMUNICACIÓN CON IDENTIDAD, nos complacemos en invitarle a la Inauguración de la Radio PACHAKUTI 89.9, a realizarse en la ciudad de Abra Pampa, Jujuy.

En la misma oportunidad se entregarán autorizaciones de licencia de radios a las siguientes comunidades:

       Comunidad Diaguita Calchaquí El Divisadero- Pueblo Diaguita- Salta
       Comunidad Mañki.- Pueblo Mapuce- Neuquen.
       Comunidad Los Chorrillos. Pueblo Ocloya-Jujuy.
       Comunidad Las Capillas.-Pueblo Kolla- Salta.
       Organización de Comunidades Aborígenes de Nazareno- Pueblo Kolla- Salta.

También se otorgarán certificados a los participantes del Taller de Comunicación brindado por el ISER los días 28 y 29 de noviembre en Abra Pampa.

Esperamos contar con su presencia en este importante acontecimiento dando cumplimiento a la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. En calle Pellegrini 689, barrio centro de la ciudad de

Abra Pampa- 30 de noviembre de 2011, a hs 10:30.

PROGRAMA  DE  INAUGURACION

30 de noviembre de 2011.

08:00 hs: Izamiento de la WIPHALA PLURINACIONAL, en Plaza central. 

08:15 hs. cierre del “Seminario para la Formación Radiofónica”

dictado por el ISER, con la participación de comunicadores Ocloyas, de Iruya y del Pueblo Kolla de la Puna.

9:30 hs: recepción a autoridades, instituciones y pueblo en general en la radio

10:30 hs: acto central con la presencia de Autoridades de Instituciones Nacionales, Provinciales, locales y autoridades de las Comunidades del Pueblo Kolla, quienes harán uso de la palabra.

•       Presidente de la Comunidad de Queta, Jose Sajama.
•       Representante de la Comunidad Los Chorrillos.
•       Representante del AFSCA Jujuy, Salma Haidar.
•       Entrega de las autorizaciones.
•       Entrega de certificados del ISER  a los participantes del “Seminario para la Formación Radiofónica”
•       Presidente del INAI, Daniel Fernández.
•       Chaski del Pueblo Kolla. Armando Kispe.

Apertura de la Radio PACHAKUTI  89.9 del Pueblo Kolla y gran sahumada a cargo de un Amawta.
Gran sikureada a cargo de banda local.
13:30 hs: gran almuerzo comunitario.
18:00 hs: recital inaugural con la actuación de artistas locales.

“En estos nuevos tiempos de la era comunicacional tecnológica, nuevos vientos soplan y  los pueblos indígenas también ejercemos nuestro DERECHO A LA COMUNICACIÓN CON IDENTIDAD y el acceso a la nuevas

tecnologias. Venimos desde antes que se modifique la ley de medios en la Argentina; y ahora, habiendo ganado ese derecho, nos responsabilizamos y lo ejercemos desde nuestros territorios en un trabajo en conjunto, desde las comunidades y como Pueblos Originarios.

PACHAKUTI no solo es un nombre, no solo es un tiempo sino que engloba un gran significado andino,  que brevemente describimos como EL TIEMPO DE VOLVER A SER NOSOTROS MISMOS.”

JALLALLA al Pueblo Kolla.

KAWSACHUN  Pachakuti 89.9.